Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
подавился
entrometerse

Oxford Spanish Dictionary

I. intrude [Am ɪnˈtrud, Brit ɪnˈtruːd] VERB intr

1. intrude:

intrude (disturb)
importunar
intrude (disturb)
molestar
intrude (interfere)
inmiscuirse
intrude (interfere)
meterse
I hope I'm not intruding
no quisiera importunar or molestar
I wouldn't dream of intruding where I'm not wanted
nunca se me ocurriría meterme or inmiscuirme donde no me llaman
the noise intruded even into the furthest recesses of the house
el ruido penetraba or se infiltraba hasta el último rincón de la casa
to intrude on sb
importunar or molestar a alguien
to intrude on sth I didn't want to intrude on her grief
no quise importunarla en su dolor
to intrude on sb's privacy
inmiscuirse or meterse en la vida privada de alguien

2. intrude GEOL:

intrude rock/magma:
penetrar

II. intrude [Am ɪnˈtrud, Brit ɪnˈtruːd] VERB trans

1. intrude form or liter:

to intrude sth on sb problems
importunar a alguien con algo
excuse me for intruding a pessimistic note into the discussion
discúlpenme por introducir una nota de pesimismo en la discusión

2. intrude GEOL:

intrude
hacer penetrar

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. intrude [ɪnˈtru:d] VERB intr

1. intrude (meddle):

intrude
entrometerse
to intrude into sth
inmiscuirse en algo
to intrude upon sb's privacy
meterse en la vida privada de alguien

2. intrude (disturb):

intrude
estorbar
to intrude on sb
importunar a alguien
am I intruding?
¿molesto?

II. intrude [ɪnˈtru:d] VERB trans

to intrude sth on sb
importunar a alguien con algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
invadir (privacidad)
to intrude on
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. intrude [ɪn·ˈtrud] VERB intr

1. intrude (meddle):

intrude
entrometerse
to intrude into sth
inmiscuirse en algo
to intrude upon sb's privacy
meterse en la vida privada de alguien

2. intrude (disturb):

intrude
estorbar
to intrude on sb
importunar a alguien
am I intruding?
¿molesto?

II. intrude [ɪn·ˈtrud] VERB trans

to intrude sth on sb
importunar a alguien con algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
invadir (privacidad)
to intrude on
Present
Iintrude
youintrude
he/she/itintrudes
weintrude
youintrude
theyintrude
Past
Iintruded
youintruded
he/she/itintruded
weintruded
youintruded
theyintruded
Present Perfect
Ihaveintruded
youhaveintruded
he/she/ithasintruded
wehaveintruded
youhaveintruded
theyhaveintruded
Past Perfect
Ihadintruded
youhadintruded
he/she/ithadintruded
wehadintruded
youhadintruded
theyhadintruded
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to intrude into sth
inmiscuirse en algo
to intrude upon sb's privacy
meterse en la vida privada de alguien
to intrude on sb
importunar a alguien
to intrude sth on sb
importunar a alguien con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It has been determined through stratigraphic studies that the sill was intruded at a depth of approximately 3-5 kilometers.
en.wikipedia.org
An interpretation is that deposits occurred in a tidal area, with a continental rift allowing magma from the mantle to intrude.
en.wikipedia.org
Water intruded into 25 businesses and 35 homes.
en.wikipedia.org
The servers are encrypted, which makes it impossible for the outside interferers to intrude into the privacy of bloggers.
en.wikipedia.org
My goal was to capture real life without intruding.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"intrude" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch