INMISCUIRSE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

inmiscuirse VERB vpr

inmiscuirse en algo

to interfere in sth

inmiscuirse en algo

to meddle in sth

por favor no te inmiscuyas en mis asuntos

please don't interfere o meddle in my affairs

dijo expresamente que no quería inmiscuirse

he specifically o particularly o expressly said that he did not wish to get involved

Englisch

Spanisch

meddle

inmiscuirse

to meddle in/with sth

meterse or entrometerse or inmiscuirse en algo

intrude (interfere)

inmiscuirse

to intrude on sb's privacy

inmiscuirse or meterse en la vida privada de alguien

interfere

inmiscuirse

to interfere in sth

entrometerse or inmiscuirse or interferir en algo

butt in (interfere)

inmiscuirse

she always has to interfere

siempre tiene que inmiscuirse

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

inmiscuirse

to interfere

inmiscuirse

to meddle

Englisch

Spanisch

to interfere in sth

inmiscuirse en algo

to intrude into sth

inmiscuirse en algo

im PONS Wörterbuch

to interfere in sth

inmiscuirse en algo

to intrude into sth

inmiscuirse en algo

presente

yo	inmiscuyo
tú	inmiscuyes
él/ella/usted	inmiscuye
nosotros/nosotras	inmiscuimos
vosotros/vosotras	inmiscuís
ellos/ellas/ustedes	inmiscuyen

imperfecto

yo	inmiscuía
tú	inmiscuías
él/ella/usted	inmiscuía
nosotros/nosotras	inmiscuíamos
vosotros/vosotras	inmiscuíais
ellos/ellas/ustedes	inmiscuían

indefinido

yo	inmiscuí
tú	inmiscuiste
él/ella/usted	inmiscuyó
nosotros/nosotras	inmiscuimos
vosotros/vosotras	inmiscuisteis
ellos/ellas/ustedes	inmiscuyeron

futuro

yo	inmiscuiré
tú	inmiscuirás
él/ella/usted	inmiscuirá
nosotros/nosotras	inmiscuiremos
vosotros/vosotras	inmiscuiréis
ellos/ellas/ustedes	inmiscuirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Si citas los artículos o utilizas partes de ellos para realizar una nueva obra, debes citar expresamente tanto al autor como el título.

www.criticidades.com

También pueden hacer referencia a que hace cinco minutos lo vi a fulano, es decir, hacer comentarios intencionales que mencionen expresamente el número cinco.

www.shabuatov.com

A su vez, todos los chicos deben renunciar expresamente al derecho de su imagen a la hora de hacer cualquiera de las pruebas.

www.culturaredonda.com.ar

Un tango en el que expresamente se condena al hombre que abandona a la mujer:?

www.leedor.com

No tomo el sol expresamente, tan solo lo justo para secarme y poco mas.

www.micuadernodenotas.com