EXPRESAMENTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

expresamente ADV

1. expresamente (explícitamente):

expresamente decir/pedir

specifically

me pidió expresamente que te lo enviara

she expressly asked me to send it to you form

me pidió expresamente que te lo enviara

she specifically asked me to send it to you

la mencionó a ella expresamente

he specifically mentioned her

dijo expresamente que no quería inmiscuirse

he specifically o particularly o expressly said that he did not wish to get involved

no lo dijo expresamente, pero lo dio a entender

she didn't say it in so many words, but it was obvious what she meant

2. expresamente (precisamente, exclusivamente):

expresamente con fines delictivos

purely for criminal purposes

¿te viniste expresamente a eso?

did you come specially for that?

el edificio ha sido construido expresamente al o a tal o a este efecto

the new building has been specially designed for this purpose

Englisch

Spanisch

expressly order/request/prohibit

expresamente

expressly make/use

expresamente

specially

expresamente

I bought it specially for you

lo compré especialmente or expresamente para ti

specially

expresamente

music composed specially for the occasion

música compuesta especialmente or expresamente para la ocasión

specifically state/mention

expresamente

specifically

expresamente

the houses were built specifically with disabled people in mind

las viviendas fueron construidas específicamente or expresamente para discapacitados

I bought it especially for him

lo compré expresamente or especialmente para él

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

expresamente ADV

1. expresamente (literalmente):

expresamente

clearly

2. expresamente (deliberadamente):

expresamente

expressly

Englisch

Spanisch

expressly

expresamente

specifically

expresamente

I bought this especially for you

lo compré expresamente para ti

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

expresamente [es·pre·sa·ˈmen·te] ADV

1. expresamente (literalmente):

expresamente

clearly

2. expresamente (deliberadamente):

expresamente

expressly

Englisch

Spanisch

expressly

expresamente

specifically

expresamente

I bought this especially for you

lo compré expresamente para ti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La mañana está fresca y clara y los efectos de la altura comienzan a hacerse notar en nosotros.

periodistasviajeros.com

La política comercial debe defender la economía local del efecto económico destructivo de las estructuras corporativas y los bajos precios.

disenso.info

E incluso el efecto placebo tiene su límite.

www.sjarre.com.ar

Obvio que el efecto no es lo mismo, pero queda como tridimensional o algo así que se yo!

www.todosmisesmaltes.com.ar

Parece que el efecto deseado fue inverso al querido por los conductores del riñón de la administración municipal, mayor impuesto menor recaudación.

fm10sarmiento.com.ar