GROUCH - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. grouch [Am ɡraʊtʃ, Brit ɡraʊtʃ] SUBST ugs

1. grouch (complaint):

grouch

queja f

grouch

protesta f

to have a grouch about sth

rezongar por algo

2. grouch (person):

grouch

gruñón m / gruñona f ugs

grouch

cascarrabias mf ugs

II. grouch [Am ɡraʊtʃ, Brit ɡraʊtʃ] VERB intr ugs

grouch

refunfuñar ugs

grouch

rezongar

Spanisch

Englisch

rezongón (rezongona)

grouch ugs

chinchudo (chinchuda)

grouch ugs

regañón (regañona)

grouch ugs

refunfuñón (refunfuñona)

grouch ugs

gruñón (gruñona)

grouch ugs

refunfuñar

to grouch ugs

protestón (protestona)

grouch ugs

no seas protestón

don't be such a grouch o moaner

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. grouch [graʊtʃ] SUBST

1. grouch:

grouch (grudge)

rencor m

grouch (complaint)

queja f

2. grouch (grumpy person):

grouch

refunfuñón(-ona) m (f)

grouch

cascarrabias mf inv

II. grouch [graʊtʃ] VERB intr

grouch

refunfuñar

to grouch about sth/sb

quejarse de algo/alguien

Spanisch

Englisch

rezongón (-ona)

grouch

regañón (-ona)

grouch

refunfuñón (-ona)

grouch

protestón (-ona)

grouch

cascarrabias

grouch

renegado (-a)

grouch

erizo

grouch

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. grouch [graʊtʃ] SUBST (grumpy person)

grouch

refunfuñón(-ona) m (f)

grouch

cascarrabias mf inv

II. grouch [graʊtʃ] VERB intr

grouch

refunfuñar

to grouch about sth/sb

quejarse de algo/alguien

stop your grouching and get on with the work!

¡deja de quejarte y ponte a trabajar!

Spanisch

Englisch

renegado (-a)

grouch

cascarrabias

grouch

Present

I	grouch
you	grouch
he/she/it	grouches
we	grouch
you	grouch
they	grouch

Past

I	grouched
you	grouched
he/she/it	grouched
we	grouched
you	grouched
they	grouched

Present Perfect

I	have	grouched
you	have	grouched
he/she/it	has	grouched
we	have	grouched
you	have	grouched
they	have	grouched

Past Perfect

I	had	grouched
you	had	grouched
he/she/it	had	grouched
we	had	grouched
you	had	grouched
they	had	grouched

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Still, he's a reliable genius, even if a bit of a grouch, and he works well with his crewmates despite the fact that he can't get along with them.

en.wikipedia.org

All this offered a more complex illustration of his life and contradicted his workplace reputation as an elderly grouch.

en.wikipedia.org

Some of our favorite actors and entertainers have portrayed lovable grouches.

www.huffingtonpost.com

It turns out humour can be useful in increasing customer satisfaction, even if your customer is a grouch.

theconversation.com

No man can see that remarkable picture and remain a grouch.

en.wikipedia.org