Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
reestablish
rehén
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hostage [Am ˈhɑstɪdʒ, Brit ˈhɒstɪdʒ] SUBST
hostage
rehén m
to take/hold sb hostage
tomar/tener a alguien como rehén
liberate prisoner/hostage
poner en libertad
liberate prisoner/hostage
dejar en libertad
liberate prisoner/hostage
liberar
after her ordeal, the hostage …
tras su terrible experiencia, la rehén …
carry off victim/hostage
llevarse
free prisoner/hostage
poner en libertad
free prisoner/hostage
dejar en libertad
free prisoner/hostage
soltar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rehén
hostage
la tomaron/tienen como o de rehén
they took/they are holding her hostage
tres reclusos retuvieron a un funcionario
three prisoners held a prison guard hostage
los secuestradores liberaron a su rehén
the kidnappers freed o released their hostage
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hostage [ˈhɒstɪdʒ, Am ˈhɑ:stɪdʒ] SUBST
hostage
rehén mf
to take/hold sb hostage
tomar/tener a alguien como rehén
Wendungen:
to create a hostage to fortune
jugársela
rescue hostage
liberar
release of hostage
liberación f
to hold sb hostage
retener a alguien como rehén
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rehén
hostage
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hostage [ˈhas·tɪdʒ] SUBST
hostage
rehén mf
to take/hold sb hostage
tomar/tener a alguien como rehén
rescue hostage
liberar
release of hostage
liberación f
to hold sb hostage
retener a alguien como rehén
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rehén
hostage
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to take/hold sb hostage
tomar/tener a alguien como rehén
to create a hostage to fortune
jugársela
to hold sb hostage
retener a alguien como rehén
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prevented from saying too much about his ordeal he simply stated that prison conditions were not particularly soft.
en.wikipedia.org
However, she admitted the week appeared to be an ordeal for the director.
en.wikipedia.org
On average, an estimated 20 to 50 percent of those who underwent the ordeal died.
en.wikipedia.org
The initiate into each grade appears to have required to undertake a specific ordeal or test, involving exposure to heat, cold or threatened peril.
en.wikipedia.org
The play deals with the personal ordeals of each of the female characters.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hostage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch