INQUEST - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

inquest [Am ˈɪŋˌkwɛst, Brit ˈɪnkwɛst] SUBST

1. inquest JUR:

inquest

investigación f

inquest

pesquisa f judicial

coroner's inquest

investigación llevada a cabo por un → coroner

to hold an inquest on sth

llevar a cabo una investigación sobre algo

2. inquest (investigation):

inquest

pesquisa f

inquest

indagación f

coroner [Am ˈkɔrənər, ˈkɑrənər, Brit ˈkɒr(ə)nə] SUBST

coroner

funcionario encargado de investigar las causas de muertes violentas, repentinas o sospechosas

coroner

≈ juez mf de instrucción

im PONS Wörterbuch

inquest [ˈɪnkwest] SUBST

1. inquest JUR:

inquest

pesquisa f judicial

to hold an inquest (into sth)

llevar a cabo una investigación (sobre algo)

2. inquest übtr:

inquest

indagación f

to hold an inquest

realizar un análisis

im PONS Wörterbuch

inquest [ˈɪn·kwest] SUBST

1. inquest JUR:

inquest

pesquisa f judicial

to hold an inquest (into sth)

llevar a cabo una investigación (sobre algo)

2. inquest übtr:

inquest

indagación f

to hold an inquest

realizar un análisis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was one of two survivors who testified at the inquest into the sinking.

en.wikipedia.org

This was likely administered by his (then pregnant) second wife, but the inquest pointedly refused to assign blame.

en.wikipedia.org

A coroner's inquest jury ruled the death excusable.

en.wikipedia.org

An inquest recorded a verdict of accidental death.

en.wikipedia.org

She won the lawsuit, but her actions were viewed as abrasive, and so she became subjected to an ecclesiastical inquest.

en.wikipedia.org