TARRING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. tar¹ [Am tɑr, Brit tɑː] SUBST U

1. tar:

tar (for roads): alquitrán m

tar (for roads): chapopote m Méx

tar (in cosmetics): brea f

a tar based soap/shampoo: un jabón/champú a la brea

to beat the tar out of sb Am ugs: moler a alguien a palos ugs

to beat the tar out of sb Am ugs: sacarle la mugre a alguien LatAm ugs

2. tar (in cigarettes):

tar: alquitrán m

low tar cigarettes: cigarrillos mpl de bajo contenido en alquitrán

II. tar¹ <Part Präs tarring; Past, Past Part tarred> [Am tɑr, Brit tɑː] VERB trans

tar road/fence: alquitranar

tar roof: impermeabilizar (con alquitrán)

to tar and feather sb: emplumar a alguien

tar² [Am tɑr, Brit tɑː] SUBST (sailor)

tar ugs, veraltend: marinero m

low-tar [ˌloʊˈtɑr] ADJ

low-tar: bajo en alquitrán

coal tar SUBST

coal tar: alquitrán m de hulla

coal tar soap: jabón m de brea

Spanisch

Englisch

alquitranado: tarring

alquitrán (brea): tar

alquitrán (del tabaco): tar

chapopote (alquitrán): tar

pez: tar

brea: tar

alquitranar: to tar

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] -rr- SUBST kein Pl

tar: alquitrán m

II. tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] -rr- VERB trans

tar: alquitranar

to tar and feather sb: emplumar a alguien

coal tar SUBST kein Pl

coal tar: alquitrán m mineral

Spanisch

Englisch

alquitrán: tar

alquitranar: to tar

brea: tar

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. tar [tar] SUBST

tar: alquitrán m

II. tar <-rr-> [tar] VERB trans

tar: alquitranar

to tar and feather sb: emplumar a alguien

coal tar SUBST

coal tar: alquitrán m mineral

Spanisch

Englisch

alquitrán: tar

brea: tar

Present
I	tar
you	tar
he/she/it	tars
we	tar
you	tar
they	tar

Past
I	tarred
you	tarred
he/she/it	tarred
we	tarred
you	tarred
they	tarred

Present Perfect
I	have	tarred
you	have	tarred
he/she/it	has	tarred
we	have	tarred
you	have	tarred
they	have	tarred

Past Perfect
I	had	tarred
you	had	tarred
he/she/it	had	tarred
we	had	tarred
you	had	tarred
they	had	tarred

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tar and feather sb: emplumar a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tar sand oil is particularly contentious for environmental groups because they say its extraction creates lots of toxic waste, polluting nearby areas.

www.theverge.com

Fuel was a mixture of gasoline and tar.

en.wikipedia.org

These tar sand "lakes" are so vast they may even be seen from space.

www.winnipegfreepress.com

Very noticeably, the road is no longer concrete in construction, but has been tarred for its entire length.

en.wikipedia.org

He hurried onto the deck, and found that a fire had broken out in the boatswain's store, where oakum, tar, paint and ropes were stored.

en.wikipedia.org