TART - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

tart¹ [Am tɑrt, Brit tɑːt] SUBST

tart GASTRO (large)

tarta f

tart GASTRO (large)

kuchen m Chil

tart (individual)

tartaleta f

tart (individual)

tarteleta f RíoPl

apple/plum tart

tarta de manzana/ciruela

apple/plum tart

kuchen de manzana/ciruela Chil

tart² [Am tɑrt, Brit tɑːt] SUBST (promiscuous woman)

tart ugs

fulana f ugs

tart ugs

puta f vulg sl

tart ugs

piruja f Col Méx ugs

tart ugs

loca f RíoPl ugs

tart ugs

chusca f Chil ugs

tart³ [Am tɑrt, Brit tɑːt] ADJ

1. tart (acid):

tart taste/apple

ácido

tart taste/apple

agrio

2. tart (cutting):

tart rejoinder/remark

cortante

tart rejoinder/remark

áspero

I. tart up VERB [Am tɑrt -, Brit tɑːt -] Brit ugs (v + o + adv) (dress up, make-up)

tart up

acicalar ugs

tart up

emperifollar ugs

she spends hours tarting herself up

se pasa horas acicalándose or emperifollándose ugs

II. tart up VERB [Am tɑrt -, Brit tɑːt -] Brit ugs (v + o + adv, v + adv + o)

tart up building/room:

tart up

remodelar

jam tart SUBST

jam tart

tartaleta f de mermelada

jam tart

tarteleta f de mermelada

custard tart SUBST

custard tart

tarta f de crema

treacle tart SUBST

treacle tart

tarta f de melaza

Spanisch

Englisch

kuchen

tart

chuchumeca

tart Brit ugs

cachuelera

tart ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tart¹ [tɑ:t, Am tɑ:rt] ADJ

1. tart:

tart (sharp)

agrio, -a

tart (acid)

ácido, -a

2. tart (caustic):

tart

cortante

tart² [tɑ:t, Am tɑ:rt] SUBST

1. tart GASTRO:

tart

tarta f

2. tart Brit abw ugs:

tart (woman of questionable morals)

pendón m

tart (prostitute)

fulana f

OpenDict-Eintrag

tart ADJ

tart (caustic)

áspero, -a

tart up VERB trans Brit abw ugs

tart up

remodelar

to tart oneself up

emperifollarse

apple tart SUBST

apple tart

tarta f de manzana

Spanisch

Englisch

furcia

tart ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tart¹ [tart] ADJ

1. tart:

tart (sharp)

agrio, -a

tart (acid)

ácido, -a

2. tart (caustic):

tart

cortante

tart² [tart] SUBST culin

tart

tarta f

Spanisch

Englisch

furcia

tart ugs

Present

I	tart
you	tart
he/she/it	tarts
we	tart
you	tart
they	tart

Past

I	tarted
you	tarted
he/she/it	tarted
we	tarted
you	tarted
they	tarted

Present Perfect

I	have	tarted
you	have	tarted
he/she/it	has	tarted
we	have	tarted
you	have	tarted
they	have	tarted

Past Perfect

I	had	tarted
you	had	tarted
he/she/it	had	tarted
we	had	tarted
you	had	tarted
they	had	tarted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The pie is a chocolate and walnut tart in a pie shell usually with a pastry dough crust.

en.wikipedia.org

Several tombs contained well-preserved pastries, including a jam tart.

en.wikipedia.org

The fruit is a sweet but slightly tart cherry, 512 mm (rarely to 25 mm) in diameter, scarlet, ripening in early summer.

en.wikipedia.org

After the epidemic subsided, chefs returned to the concept of putting regional ingredients in a savoury tart, and the cholera dish has lasted since.

en.wikipedia.org

Tarts in particular are made with all sorts of toppings, from sweet apple to onion.

en.wikipedia.org