TART - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

tart¹ [Am tɑrt, Brit tɑːt] SUBST

tart GASTRO (large)

tarta f

tart GASTRO (large)

kuchen m Chil

tart (individual)

tartaleta f

tart (individual)

tarteleta f RíoPl

apple/plum tart

tarta de manzana/ciruela

apple/plum tart

kuchen de manzana/ciruela Chil

tart² [Am tɑrt, Brit tɑːt] SUBST (promiscuous woman)

tart ugs

fulana f ugs

tart ugs

puta f vulg sl

tart ugs

piruja f Col Méx ugs

tart ugs

loca f RíoPl ugs

tart ugs

chusca f Chil ugs

tart³ [Am tɑrt, Brit tɑːt] ADJ

1. tart (acid):

tart taste/apple

ácido

tart taste/apple

agrio

2. tart (cutting):

tart rejoinder/remark

cortante

tart rejoinder/remark

áspero

I. tart up VERB [Am tɑrt -, Brit tɑːt -] Brit ugs (v + o + adv) (dress up, make-up)

tart up

acicalar ugs

tart up

emperifollar ugs

she spends hours tarting herself up

se pasa horas acicalándose or emperifollándose ugs

II. tart up VERB [Am tɑrt -, Brit tɑːt -] Brit ugs (v + o + adv, v + adv + o)

tart up building/room:

tart up

remodelar

jam tart SUBST

jam tart

tartaleta f de mermelada

jam tart

tarteleta f de mermelada

custard tart SUBST

custard tart

tarta f de crema

treacle tart SUBST

treacle tart

tarta f de melaza

Spanisch

Englisch

kuchen

tart

chuchumeca

tart Brit ugs

cachuelera

tart ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tart¹ [tɑ:t, Am tɑ:rt] ADJ

1. tart:

tart (sharp)

agrio, -a

tart (acid)

ácido, -a

2. tart (caustic):

tart

cortante

tart² [tɑ:t, Am tɑ:rt] SUBST

1. tart GASTRO:

tart

tarta f

2. tart Brit abw ugs:

tart (woman of questionable morals)

pendón m

tart (prostitute)

fulana f

OpenDict-Eintrag

tart ADJ

tart (caustic)

áspero, -a

tart up VERB trans Brit abw ugs

tart up

remodelar

to tart oneself up

emperifollarse

apple tart SUBST

apple tart

tarta f de manzana

Spanisch

Englisch

furcia

tart ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tart¹ [tart] ADJ

1. tart:

tart (sharp)

agrio, -a

tart (acid)

ácido, -a

2. tart (caustic):

tart

cortante

tart² [tart] SUBST culin

tart

tarta f

Spanisch

Englisch

furcia

tart ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is usually made as a large tart in an open pie shell without a top crust.

en.wikipedia.org

It can be sweet (sometimes called tarte au sucre or sugar tart) or salty (with or without gratillons).

en.wikipedia.org

Several tombs contained well-preserved pastries, including a jam tart.

en.wikipedia.org

The pie is a chocolate and walnut tart in a pie shell usually with a pastry dough crust.

en.wikipedia.org

It has a tart, cranberry-like flavor, and sugar is often added to sweeten the beverage.

en.wikipedia.org