UNCONNECTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

unconnected [Am ˌənkəˈnɛktəd, Brit ʌnkəˈnɛktɪd] ADJ

1. unconnected (unrelated):

unconnected

sin conexión

these incidents are completely unconnected

estos incidentes no guardan ninguna relación (entre sí)

to be unconnected with sth

no guardar relación or no estar relacionado con algo

2. unconnected (incoherent):

unconnected

inconexo

unconnected

sin hilación

Spanisch

Englisch

inconexo (inconexa)

unconnected

estas imágenes aparentemente incongruentes

these apparently unconnected images

un amasijo de ideas inconexas

a jumble of unconnected ideas

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unconnected [ˌʌnkəˈnektɪd] ADJ

unconnected

desconectado, -a

to be unconnected to sth

estar desconectado de algo

Spanisch

Englisch

inconexo (-a)

unconnected

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unconnected [ˌʌn·kə·ˈnek·tɪd] ADJ

unconnected

desconectado, -a

to be unconnected to sth

estar desconectado de algo

Spanisch

Englisch

inconexo (-a)

unconnected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This program is autonomous and unconnected to any other international space-active countries.

en.wikipedia.org

These levels should not be treated as unconnected; in fact they have significant relation to one another.

en.wikipedia.org

Topics of conversation may directly involve the story or provide assistance with the game's puzzles, while others may be entirely unconnected.

en.wikipedia.org

In both cases, the reason for this was different and apparently unconnected.

en.wikipedia.org

More often, only two of the wires are connected to the exchange as one telephone line, and the others are unconnected.

en.wikipedia.org