Übersetzungen für „tiliser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tisser [tise] VERB trans

1. tisser:

tisser (tapis)

weben

tisser (laine)

verweben

tissé(e) [à la] main

handgewebt

2. tisser (ourdir) araignée:

tisser

spinnen

3. tisser (constituer):

tisser (intrigue)

spinnen

tisser (destin)

in die Hand nehmen

tisser des liens

Beziehungen knüpfen

être tissé(e) de légendes/d'aventures

aus Legenden/Abenteuern bestehen

I . baliser [balize] VERB trans

1. baliser (signaliser):

baliser

markieren

baliser une piste de slalom (à l'aide de piquets)

eine Slalompiste markieren

baliser une piste de slalom (à l'aide de fanions)

eine Slalompiste ausflaggen

2. baliser LUFTF, NAUT:

baliser

mit Baken markieren

baliser (avec des signaux lumineux)

befeuern

3. baliser COMPUT:

baliser (texte)

markieren

baliser (texte)

taggen

II . baliser [balize] VERB intr ugs (avoir peur)

baliser

Bammel haben ugs

I . enliser [ɑ͂lize] VERB refl s'enliser

1. enliser (s'enfoncer):

s'enliser

stecken bleiben

2. enliser (stagner):

s'enliser

ins Stocken geraten

s'enliser

sich festfahren

s'enliser dans la routine

nicht aus dem Alltagstrott herauskommen

s'enliser dans les détails

sich in Details verlieren

II . enliser [ɑ͂lize] VERB trans

1. enliser (enfoncer):

enliser (bateau)

auf Grund setzen

enliser (voiture)

festfahren

2. enliser (faire stagner):

enliser

lähmen

enliser

zum Erlahmen bringen geh

noliser [nɔlize] VERB trans

noliser

chartern

navire nolisé

Charterschiff nt

avion nolisé

Charterflugzeug nt

tilter VERB

Benutzereintrag

j'ai tilté intr ugs

ich hab's kapiert ugs

tiser VERB

Benutzereintrag

tiser Argot

sich besaufen