Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
šavati
card
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
biglietto [biʎˈʎetto] SUBST m
1. biglietto (breve lettera):
biglietto
card
biglietto
line
scrivere, inviare, ricevere un biglietto
to write, to send, to receive a card or a note
2. biglietto:
biglietto (foglietto)
slip (of paper)
biglietto (messaggio)
note
prendere nota di qc su un biglietto
to write sth down on a piece of paper
lasciare un biglietto a qn
to leave a note for sb, to drop sb a note
3. biglietto:
biglietto (documento di viaggio)
ticket
biglietto (prezzo)
fare
biglietto ferroviario, aereo
rail(way), plane ticket
biglietto dell'autobus
bus ticket
un biglietto per Dublino
a ticket to Dublin
biglietto cumulativo
group ticket
biglietto a prezzo ridotto
cheap ticket
ho perso il biglietto di ritorno
I've lost my return ticket
il biglietto per Piccadilly costa 80 penny
the fare to Piccadilly is 80p
fare, acquistare il biglietto
to get the ticket
obliterare, bucare il biglietto
to punch the ticket
4. biglietto:
biglietto (d'ingresso)
(admission) ticket
biglietto (in stazione)
platform ticket
biglietto ridotto, a metà prezzo
reduced-rate, half-fare ticket
biglietto del teatro, del parcheggio
theatre, car park ticket
biglietto dell'opera
ticket for the opera
pagare il biglietto
to pay for the ticket
5. biglietto (della lotteria):
biglietto
lottery ticket
biglietto vincente
winning ticket
6. biglietto (banconota):
biglietto
bill
biglietto
note
biglietto da dieci dollari
ten dollar bill
biglietto di grosso taglio
high denomination (bank)note
Wendungen:
biglietto d'alloggio MILIT
billet
biglietto d'amore
love letter
biglietto d'amore
billet-doux scherzh
biglietto di andata e ritorno
return (ticket)
biglietto aperto
open ticket
biglietto d'auguri
greetings card Brit
biglietto d'auguri
greeting card Am
biglietto d'auguri natalizio
Christmas card
biglietto di compleanno
birthday card
biglietto di condoglianze
letter of condolence
biglietto di corsa semplice
single (ticket)
biglietto di corsa semplice
one-way ticket
biglietto elettronico
e-ticket
biglietto di favore, biglietto d'invito
invitation card
biglietto omaggio
free ticket
biglietto omaggio
complimentary ticket
biglietto open, biglietto postale
letter card
biglietto open, biglietto postale
(post)card
biglietto di ringraziamento
thank you letter
biglietto di sola andata, biglietto verde ugs
greenback
biglietto da visita
business card
biglietto da visita
calling card
biglietto da visita
visiting card Am
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
chitty
biglietto m
e-ticket
biglietto m elettronico
notelet
biglietto m
entrance ticket
biglietto m d'ingresso
complimentary ticket
biglietto m omaggio
greetings card
biglietto m d'auguri
invitation card
(biglietto d')invito m
Annie Oakley
biglietto m gratuito
letter card
biglietto m postale
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
biglietto [biʎ·ˈʎet·to] SUBST m
1. biglietto (cartoncino):
biglietto
card
biglietto d'auguri
greeting card
biglietto da visita
business card
2. biglietto (di treno, autobus, teatro, lotteria):
biglietto
ticket
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
fare il biglietto
to buy a ticket
biglietto della lotteria
lottery ticket
3. biglietto FIN:
biglietto
bill
biglietto di banca
bill
4. biglietto (foglietto):
biglietto
note
lasciare un biglietto
to leave a note
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
open ticket
biglietto m aperto
tourist ticket
biglietto m turistico
entrance fee
(biglietto m di)ingresso m
plane ticket
biglietto m aereo
ticket holder
persona f munita di biglietto
business card
biglietto f da visita
one-way ticket
biglietto m di sola andata
airfare
(costo m del) biglietto m aereo
fiver
biglietto m da 5 dollari
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
favorisca il biglietto
may I see your ticket, please?
grandstand ticket
biglietto m di tribuna
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Le gare d'andata si sono giocate tra il 10 e il 12 marzo 2014, quelle di ritorno tra il 18 e il 20 marzo.
it.wikipedia.org
Qualsiasi linea che abbia un'impedenza diversa del percorso di ritorno può essere considerata una linea sbilanciata.
it.wikipedia.org
A questo punto inizia la migrazione di ritorno al mare.
it.wikipedia.org
Non è un mero ritorno alla storiografia del primo umanesimo, perché a volte il giudizio realistico affiora tra le disquisizioni retoriche.
it.wikipedia.org
Gli incontri di andata si disputeranno il 6 e 7 ottobre 2007, quelli di ritorno il 13 e 14 ottobre 2007.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"biglietto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch