Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
unottima
perfect
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. perfetto [perˈfɛtto] ADJ
1. perfetto (senza difetti):
perfetto persona, bellezza, accordo, piano, forma, modello
perfect
perfetto esecuzione, lavoro, ragionamento
perfect
perfetto esecuzione, lavoro, ragionamento
faultless
nessuno è perfetto
nobody's perfect
delitto perfetto
perfect crime
avere un fisico perfetto
to have a perfect body
avere una pelle -a
to have clear or flawless skin
essere in -a salute
to be perfectly healthy
2. perfetto (completo, totale):
perfetto somiglianza, uguaglianza, imitazione
perfect
perfetto imbecille
complete
perfetto imbecille
utter
comportarsi da perfetto idiota
to behave like a complete fool
un silenzio perfetto
total or perfect silence
avere una -a conoscenza di qc
to have a thorough knowledge of sth
essere in perfetto orario
to be right on time
3. perfetto (ideale):
essere perfetto per un ruolo, un lavoro
to be ideally suited for a role, job
4. perfetto (con valore avverbiale):
non hai studiato? perfetto! non passerai l'esame
you haven't studied? great! you won't pass the exam
5. perfetto MATH:
perfetto numero
perfect
6. perfetto ZOOL:
insetto perfetto
imago
7. perfetto MUS:
accordo perfetto
common chord
II. perfetto [perˈfɛtto] SUBST m LING
perfetto (tempo)
perfect (tense)
più che perfetto
past perfect
III. perfetto [perˈfɛtto]
filare il perfetto amore
= to be happily in love
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
perfect crime
delitto m perfetto
jake
perfetto
common chord
accordo m (perfetto)
unflawed
senza difetti, perfetto
imaginal
dell'immagine, dell'insetto perfetto
that's all fine and dandy
è perfetto
shipshape and Bristol fashion
in perfetto ordine
flawless complexion
perfetto
word-perfect
perfetto
to be word-perfect recitation:
essere perfetto
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
perfetto (-a) [per·ˈfɛt·to] ADJ
1. perfetto (privo di difetti, irreprensibile):
perfetto (-a)
perfect
un perfetto idiota
an utter fool
2. perfetto (completo):
perfetto (-a)
complete
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
tailor-made
perfetto, -a
immaculate
perfetto, -a
flawless
perfetto, -a
perfect
perfetto, -a
the perfect crime
il delitto perfetto
to be a perfect stranger
essere un perfetto estraneo
perfect
(tempo) m perfetto
an utter fool
un perfetto idiota
a shining example
un esempio perfetto
in perfect condition
in perfetto stato
in prime condition
in perfetto stato
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
un perfetto idiota
an utter fool
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
È ben fornito e perfetto per preparare il campo per la prossima tappa del loro viaggio.
it.wikipedia.org
Purtroppo le rivelazioni degli amici riguardo al suo fisico non perfetto lo mettono in crisi, tanto da portarlo a osservarsi per ore allo specchio.
it.wikipedia.org
Fortunatamente, dopo una rapida verifica, la donna risulta essere in perfetta salute.
it.wikipedia.org
Infatti il commercialista che ha ucciso il poliziotto è il candidato perfetto per la pena capitale.
it.wikipedia.org
Sei coppie di mesenteri perfetti che possono essere sterili o fertili a secondo dei vari generi.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"perfetto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch