

- search me! ugs
- nimam pojma!
- I haven't a clue!
- nimam pojma!
- I don't have [or haven't got] a car
- nimam avta
- it beats me ugs
- nimam pojma
- I don't hold out much hope of ...
- nimam veliko upanja, da ...
- just my luck!
- res nimam sreče!


- nimam apetíta
- I have no appetite
- nimam pójma
- I don't have a clue
- nimam pójma
- it beats me
- nimam motivácije
- I have no interest [ali motivation]
- nimam kàj
- I have no choice
- tu jaz nimam beséde
- I don't have a say in it
- nìč denarja nimam
- I've no money
- nimam pójma o zgodovini
- I'm clueless about history
- nimam prevòza domov
- I don't have a ride home
- nimam dovolj kondícije
- I'm not fit enough
- nimam dovolj kondícije
- I'm not in best shape
- nimam časa, to je fákt
- I have no time, that's a fact
- nimam časa, to je fákt
- I don't have time, that's a fact
- pràvzapràv nimam ničesar več povedati
- actually, I have nothing more to say
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.