Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
povlečemo
pull
Meintest du?
povléči ,
izvléček ,
povpréčen ,
povsèm ,
oder
vléčen
povlé|či <-čem; povlekel> VERB perf trans
1. povleči (stvar, črto):
povleči
to pull
povleči
to draw
povleči
to drag
povléči knjigo iz torbe
to pull a book out of a bag
2. povleči übtr:
povléči koga za nos
to pull sb's leg
povléči koga za nos
to play a trick on sb
3. povleči übtr (pritegniti):
povleči
to involve sb (in sth)
povleči
to get sb into sth
sosed ga je povlékel v sumljive posle
the neighbour got him into some suspicious dealings
izvléč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m
1. izvleček (povzetek):
izvleček
abstract
2. izvleček (snov):
izvleček
extract
kamilični izvléček
chamomile extract
povpréč|en <-na, -no> ADJ
povprečen
average
povprečen
mediocre
povprečen
second-rate
povpréčna starost/teža
average age/weight
povpréčna plača/ocena
median [ali average] income/mark
povpréčen nastop
middling [ali mediocre] performance
povpréčne letne padavine METEO
mean annual rainfall
vléč|en <-na, -no> ADJ
vlečen
tractive
vléčna služba
breakdown service enslslre-brit-s
vléčna služba
tow service enslslre-am-s
vléčna sila PHYS
tractive force
povsèm ADV
povsem
entirely
povsem
completely
nikoli ni povsèm zadovoljna
she is never entirely satisfied
povsèm zaupati komu
to trust sb completely
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tekoči izvlečki so večinoma končni izdelki za notranjo uporabo.
sl.wikipedia.org
Prehranska dopolnila, ki vsebujejo rastline in rastlinske izvlečke morajo biti v skladu s predpisom, ki ureja razvrstitev zdravilnih rastlin.
sl.wikipedia.org
Izvleček iz partiture, ki ga izvaja posamezni glasbenik v zasedbi, imenujemo part.
sl.wikipedia.org
Izdelovalci menijo, da izvleček vsebuje »vitalnost rastlin«, ki se lahko prenese na uporabnika.
sl.wikipedia.org
Normalen postopek pomeni izvleček edinstvene predloge iz slike prstnega odtisa, z uporabo prepoznavanja vzorca minucij, kot že prej opisano.
sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch