Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Franco
owed
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
adeudar VERB trans
1. adeudar (deber):
adeudar
to owe
2. adeudar form cuenta:
adeudar
to debit form
hemos adeudado su cuenta en la suma de 50 euros
we have debited your account with the sum of 50 euros
hemos adeudado su cuenta en la suma de 50 euros
we have debited the sum of 50 euros to o from your account
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
owe
adeudar form
im PONS Wörterbuch
I. adeudar VERB trans
1. adeudar (deber):
adeudar
to owe
2. adeudar (cargar):
adeudar
to charge
adeudar una cantidad en cuenta
to debit an account for a sum
II. adeudar VERB refl
adeudar adeudarse:
adeudarse
to run into debt
adeudarse mucho
to get deep into debt
im PONS Wörterbuch
I. adeudar [a·deu·ˈdar] VERB trans
1. adeudar (deber):
adeudar
to owe
2. adeudar (cargar):
adeudar
to charge
adeudar una cantidad en cuenta
to debit an account for a sum
II. adeudar [a·deu·ˈdar] VERB refl
adeudar adeudarse:
adeudar
to run into debt
adeudarse mucho
to get deep into debt
presente
yoadeudo
túadeudas
él/ella/ustedadeuda
nosotros/nosotrasadeudamos
vosotros/vosotrasadeudáis
ellos/ellas/ustedesadeudan
imperfecto
yoadeudaba
túadeudabas
él/ella/ustedadeudaba
nosotros/nosotrasadeudábamos
vosotros/vosotrasadeudabais
ellos/ellas/ustedesadeudaban
indefinido
yoadeudé
túadeudaste
él/ella/ustedadeudó
nosotros/nosotrasadeudamos
vosotros/vosotrasadeudasteis
ellos/ellas/ustedesadeudaron
futuro
yoadeudaré
túadeudarás
él/ella/ustedadeudará
nosotros/nosotrasadeudaremos
vosotros/vosotrasadeudaréis
ellos/ellas/ustedesadeudarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
adeudar una cantidad en cuenta
to debit an account for a sum
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Si usted no debe ni se le adeuda una devolución impositiva, está en el camino correcto.
www.balancetrack.org
El enajenante adeuda la prima correspondiente al período en curso a la fecha de la notificación.
legales.com
Si no paga los impuestos que adeuda antes de la fecha límite, es posible que se le cobre una multa por no pagar.
www.irs.gov
Podrán inscribirse en una sexta materia aquellos que adeuden un examen final como máximo, siempre que esa la materia sea de cuatrimestres anteriores.
www.uca.edu.ar
Cuando se presenta una declaración conjunta y sólo un cónyuge adeuda impuestos, el otro cónyuge puede ser considerado cónyuge perjudicado.
www.irs.gov

Durchsuche das Wörterbuch

"adeudado" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Italienisch