Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
مُطْلَقُ
to light a fire
Oxford Spanish Dictionary
I. atizar VERB trans
1.1. atizar fuego:
atizar
to poke
1.2. atizar pasiones/discordia:
atizar
to stir up
2. atizar Esp ugs (dar):
le atizó un bofetón en la cara
she slapped him in the face
nos atizaron una comida malísima
they served us up a terrible meal
II. atizar VERB intr Méx sl (fumar marihuana)
atizar
to smoke dope ugs
atizar
to smoke pot ugs
III. atizarse VERB vpr
1. atizarse Esp ugs:
atizarse comida
to put away ugs
atizarse comida
to guzzle (down) Brit ugs
atizarse cerveza/whisky
to knock back ugs
atizarse cerveza/whisky
to down ugs
atizarse refresco
to guzzle
2. atizarse Méx sl (drogarse):
atizarse
to get stoned sl
atizarse
to get wasted sl
atizarse
to get trashed Am sl
im PONS Wörterbuch
atizarse un trago
to take a drink
presente
yoatizo
túatizas
él/ella/ustedatiza
nosotros/nosotrasatizamos
vosotros/vosotrasatizáis
ellos/ellas/ustedesatizan
imperfecto
yoatizaba
túatizabas
él/ella/ustedatizaba
nosotros/nosotrasatizábamos
vosotros/vosotrasatizabais
ellos/ellas/ustedesatizaban
indefinido
yoaticé
túatizaste
él/ella/ustedatizó
nosotros/nosotrasatizamos
vosotros/vosotrasatizasteis
ellos/ellas/ustedesatizaron
futuro
yoatizaré
túatizarás
él/ella/ustedatizará
nosotros/nosotrasatizaremos
vosotros/vosotrasatizaréis
ellos/ellas/ustedesatizarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
atizarse un trago
to take a drink
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El tope salarial está atizando fuerte y los equipos tendrán difícil hacer plantillas competitivas para 42 partidos.
www.futboldesdemallorca.com
Muy indicativas del conflicto sectario que occidente ha atizado para eliminar a un gobierno laico que respeta a todas las confesiones religiosas.
www.bitsrojiverdes.org
Sobre lo de sustituir a los actores por entes digitales, pues es como autom atizar las gasolineras.
www.raciondepersonalidad.es
Los personajes de esta novela hablan con lenguajes arcaicos, frecuentemente cursis y rebuscados, como era propio de la posguerra escénica: chitón, periquete, atiza, diantre, etcétera.
justoserna.com
Estos cambios de orientación, sin abandonar su línea central, atizan la polémica, tanto en las admiraciones como en la desconfianza.
comentamoscine.com

Durchsuche das Wörterbuch

"atizarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch