AVENTAJAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

aventajar VERB trans

1. aventajar (estar por delante de):

aventajar

to be ahead of

2. aventajar (adelantarse):

aventajar

to overtake

aventajar

to get ahead of

Englisch

Spanisch

outclass

aventajar

outflank competitor/rival

aventajar

outdistance

aventajar

overmatch

aventajar

to outstrip a runner

tomarle la delantera a or aventajar a un corredor

to excel sb at/in sth

superar or aventajar a alguien en algo

to score over sth/sb

aventajar or superar a algo/alguien

lead opponent

aventajar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

aventajar VERB trans

1. aventajar (ser mejor):

aventajar

to surpass

2. aventajar (en una carrera):

aventajar

to overtake Brit

aventajar

to pass Am

aventajar a todos

to get ahead of everyone

3. aventajar (anteponer):

aventajar

to prefer

Englisch

Spanisch

outclass

aventajar

outstrip

aventajar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

aventajar [a·βen·ta·ˈxar] VERB trans

1. aventajar:

aventajar (ser mejor)

to surpass

aventajar (en una carrera)

to pass

aventajar a todos

to get ahead of everyone

2. aventajar (anteponer):

aventajar

to prefer

Englisch

Spanisch

outstrip

aventajar

outclass

aventajar

presente

yo	aventajo
tú	aventajas
él/ella/usted	aventaja
nosotros/nosotras	aventajamos
vosotros/vosotras	aventajáis
ellos/ellas/ustedes	aventajan

imperfecto

yo	aventajaba
tú	aventajabas
él/ella/usted	aventajaba
nosotros/nosotras	aventajábamos
vosotros/vosotras	aventajabais
ellos/ellas/ustedes	aventajaban

indefinido

yo	aventajé
tú	aventajaste
él/ella/usted	aventajó
nosotros/nosotras	aventajamos
vosotros/vosotras	aventajasteis
ellos/ellas/ustedes	aventajaron

futuro

yo	aventajaré
tú	aventajarás
él/ella/usted	aventajará
nosotros/nosotras	aventajaremos
vosotros/vosotras	aventajaréis
ellos/ellas/ustedes	aventajarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Desde pasado el mediodía ya se podía advertir por las caras de los referentes locales, quienes aventajaban a quienes.

impactofmrealico.blogspot.com

Aunque sus cualidades innatas les sitúan como adversarios aventajados frente a sus rivales, un error o un descuido puede resultar fatal.

www.ver-documentales.net

Eso es lo que generalmente aventaja a la técnica y desventaja a la sensibilidad.

fondodetodo.blogspot.com

El conjunto más aventajado de los dos paga cara su racanería.

www.la-redo.net

La planeación solamente produce planes, que se traducen en maniobras que intentan aventajar a los rivales en una situación competitiva o de negociación.

kdussanplaneacion.blogspot.com