Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
صِيْغَةٌ
To break off
Oxford Spanish Dictionary
I. desgajar VERB trans
desgajar algo de algo rama
to break o snap sth off sth
desgajar algo de algo páginas
to tear o rip sth out of sth
II. desgajarse VERB vpr
1. desgajarse rama:
desgajarse
to break off
desgajarse
to snap off
(desgajarse de algo) se desgajaron del grupo
they broke away from the group
los incidentes que se van desgajando en el transcurso de la novela
the incidents that crop up o emerge as the novel progresses
2. desgajarse Col ugs:
desgajarse
to pour down
desgajarse
to bucket down ugs
se desgajó el aguacero
the rain began to bucket down o pour down
se desgajó el aguacero
the heavens opened
im PONS Wörterbuch
desgajarse (desprenderse)
to come off
desgajarse (romperse)
to break off
desgajarse (rama)
to snap off
presente
yodesgajo
túdesgajas
él/ella/usteddesgaja
nosotros/nosotrasdesgajamos
vosotros/vosotrasdesgajáis
ellos/ellas/ustedesdesgajan
imperfecto
yodesgajaba
túdesgajabas
él/ella/usteddesgajaba
nosotros/nosotrasdesgajábamos
vosotros/vosotrasdesgajabais
ellos/ellas/ustedesdesgajaban
indefinido
yodesgajé
túdesgajaste
él/ella/usteddesgajó
nosotros/nosotrasdesgajamos
vosotros/vosotrasdesgajasteis
ellos/ellas/ustedesdesgajaron
futuro
yodesgajaré
túdesgajarás
él/ella/usteddesgajará
nosotros/nosotrasdesgajaremos
vosotros/vosotrasdesgajaréis
ellos/ellas/ustedesdesgajarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Esto desgaja un montón de relaciones con el lugar y la cultura, se crean abismos.
www.pikaramagazine.com
Esta vara permite ir amarrando las guías para que no se desgajen y sufran daños.
revistaenlace.simas.org.ni
Poco a poco y durante cuatro horas iba desgajando de forma suave cosas hermosas que servían para la reflexión.
creandoutopias.net
Por su incredulidad fueron desgajadas, mientras tú, por la fe te mantienes.
sucesosyvidacristiana.blogspot.com
Decir que esto se acabó, es decir que vienen con todo para desgajar esta patria, comentó.
www.televen.com

Durchsuche das Wörterbuch

"desgajarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch