ESPICHAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. espichar VERB intr Esp sl tb. espicharla

espichar

to kick the bucket sl

espichar

to snuff it Brit ugs

II. espichar VERB trans

1. espichar Col ugs (oprimir):

espichar botón/tecla

to press

espichar botón/tecla

to push

espichar tubo/espinilla

to squeeze

córrase y no me espiche

move over and stop squashing me

espicha el dentífrico desde abajo

squeeze the toothpaste out from the bottom of the tube

espíchelo con el pie y cabrá más

tread o squash it down and you'll get more in

2. espichar ugs (aplastar):

espichar Col Ven fruta/escarabajo

to squash

lo espichó un carro

he was run over by a car

III. espicharse VERB vpr

1.1. espicharse Col ugs (machacarse):

espicharse

to get squashed

1.2. espicharse Ven ugs (desinflarse):

espicharse

to burst

2. espicharse Méx ugs (emaciarse):

espicharse

to get skinny ugs

3. espicharse Méx ugs (cohibirse):

espicharse

to get all embarrassed ugs

Englisch

Spanisch

mash potatoes/bananas

espichar Col

squash package/fruit/insect

espichar Col

squeeze tube/pimple

espichar Col

im PONS Wörterbuch

espichar VERB trans Col ugs (aplastar)

espichar

to squash

im PONS Wörterbuch

espichar [es·pi·ˈʧar] VERB trans Col ugs (aplastar)

espichar

to squash

presente

yo	espicho
tú	espichas
él/ella/usted	espicha
nosotros/nosotras	espichamos
vosotros/vosotras	espicháis
ellos/ellas/ustedes	espichan

imperfecto

yo	espichaba
tú	espichabas
él/ella/usted	espichaba
nosotros/nosotras	espichábamos
vosotros/vosotras	espichabais
ellos/ellas/ustedes	espichaban

indefinido

yo	espiché
tú	espichaste
él/ella/usted	espichó
nosotros/nosotras	espichamos
vosotros/vosotras	espichasteis
ellos/ellas/ustedes	espicharon

futuro

yo	espicharé
tú	espicharás
él/ella/usted	espichará
nosotros/nosotras	espicharemos
vosotros/vosotras	espicharéis
ellos/ellas/ustedes	espicharán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entró y se encontró a un tipo encaramado en una escalera espichando botones en un aparato.

filboblog.com

Cuando estes en la computadora espicha el botón de prender y coge el disco y metelo en la computadora.

pengfros.wordpress.com

Cuando esten abajo espichen en la parte donde se pone la combinacion.

pengfros.wordpress.com

Este evento es festejado en las famosas espichas que tienen lugar por todos los concejos de la región asturiana.

www.studyspanish.com

Si me decís si tengo razón espicho tranquilo.

malafamainsomne.blogspot.com