FLORECEN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

florecer VERB intr

1. florecer:

florecer flor:

to flower

florecer flor:

to bloom

florecer árbol:

to flower

florecer árbol:

to blossom

los rosales ya han florecido

the roses have already flowered o bloomed

los rosales ya han florecido

the roses are already in bloom

2. florecer (prosperar):

florecer

to flourish

florecer

to thrive

el negocio está floreciendo

the business is thriving o flourishing

Englisch

Spanisch

burgeon nature/plant: liter

florecer

burgeon market/organization:

florecer

blossom tree:

florecer

blossom enterprise/arts:

florecer

to come into bloom

florecer

bloom plant/tree/garden:

florecer

flourish arts/trade:

florecer

flower

florecer

bring out

hacer florecer

they flower around mid-June

florecen hacia mediados de junio

come out flowers:

florecer

the economy took off in the fifties

la economía empezó a florecer en los años cincuenta

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. florecer irr como crecer VERB intr

1. florecer (planta):

florecer

to flower

florecer

to bloom

2. florecer (industria):

florecer

to flourish

II. florecer irr como crecer VERB refl

florecer florecerse:

florecerse

to grow mould Brit

florecerse

to grow mold Am

Englisch

Spanisch

to come into bloom

florecer

bloom

florecer

blossom

florecer

flourish

florecer

flower

florecer

come out flowers

florecer

grow (flourish)

florecer

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. florecer [flo·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERB intr

1. florecer (planta):

florecer

to flower

florecer

to bloom

2. florecer (industria):

florecer

to flourish

II. florecer [flo·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERB refl

florecer florecerse:

florecer

to grow mold

Englisch

Spanisch

to come into bloom

florecer

bloom

florecer

blossom

florecer

flourish

florecer

flower

florecer

grow (flourish)

florecer

come out flowers

florecer

presente

yo	florezco
tú	floreces
él/ella/usted	florece
nosotros/nosotras	florecemos
vosotros/vosotras	florecéis
ellos/ellas/ustedes	florecen

imperfecto

yo	florecía
tú	florecías
él/ella/usted	florecía
nosotros/nosotras	florecíamos
vosotros/vosotras	florecíais
ellos/ellas/ustedes	florecían

indefinido

yo	florecí
tú	floreciste
él/ella/usted	floreció
nosotros/nosotras	florecimos
vosotros/vosotras	florecisteis
ellos/ellas/ustedes	florecieron

futuro

yo	floreceré
tú	florecerás
él/ella/usted	florecerá
nosotros/nosotras	floreceremos
vosotros/vosotras	floreceréis
ellos/ellas/ustedes	florecerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hasta el desierto florece después de una tormenta.

elmistico.com.ar

Ama a la gente que encuentres auténtica y verdadera en alguna dimensión, la gente que esté floreciendo.

leshowdetruman.blogspot.com

A lo que llegamos es a que la persona pueda florecer plenamente en sus dones, recuperando sus recursos y habilidades.

caminosdeevolucion.com

Florece en primavera y verano, a veces a principios de otoño.

florabonaerense.blogspot.com

Sin éxito alguno, la joven huérfana salió corriendo a los jardines florecidos del enorme palacio blanco.

macherieladyartiste.blogspot.com