PROFESAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. profesar VERB trans

1. profesar (declarar):

profesar religión/doctrina

to profess

2. profesar (sentir):

profesar cariño

to feel

profesar respeto

to have

profesa una gran admiración por o hacia usted

she has a great admiration for you

II. profesar VERB intr REL

profesar

to take one's vows

Englisch

Spanisch

profess faith/religion

profesar

to take (one's) vows REL

profesar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. profesar VERB trans

1. profesar (oficio):

profesar

to practise Brit

profesar

to practice Am

2. profesar (admiración):

profesar

to declare

3. profesar (religión, doctrina):

profesar

to profess

4. profesar SCHULE:

profesar

to teach

II. profesar VERB intr, refl

profesar profesarse:

profesar

to take one's vows

Englisch

Spanisch

profess

profesar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. profesar [pro·fe·ˈsar] VERB trans (religión, doctrina)

profesar

to profess

II. profesar [pro·fe·ˈsar] VERB intr, refl

profesar profesarse:

profesar

to take one's vows

Englisch

Spanisch

profess

profesar

profess

profesar

presente

yo	profeso
tú	profesas
él/ella/usted	profesa
nosotros/nosotras	profesamos
vosotros/vosotras	profesáis
ellos/ellas/ustedes	profesan

imperfecto

yo	profesaba
tú	profesabas
él/ella/usted	profesaba
nosotros/nosotras	profesábamos
vosotros/vosotras	profesabais
ellos/ellas/ustedes	profesaban

indefinido

yo	profesé
tú	profesaste
él/ella/usted	profesó
nosotros/nosotras	profesamos
vosotros/vosotras	profesasteis
ellos/ellas/ustedes	profesaron

futuro

yo	profesaré
tú	profesarás
él/ella/usted	profesará
nosotros/nosotras	profesaremos
vosotros/vosotras	profesaréis
ellos/ellas/ustedes	profesarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En las misma penas incurrirán los que hagan públicamente escarnio, de palabra o por escrito, de quienes no profesan religión o creencia alguna.

elroldelobrero.wordpress.com

Es la idea del ateísmo como resultado, bien conocida en cuanto profesada por el marxismo teórico.

disenso.info

Profesar con la boca indica, a su vez, que la fe implica un testimonio y un compromiso público.

www.elindependienteonline.com

Suena a esos mitos fascistas de pueblo o mayoría (o mayoría silenciosa, peor) que tanto izquierdas como derechas suelen profesar.

100volando.blogspot.com

De los que profesan otra religión tambien opino, pero tampoco les odio, y además no me afecta para nada.

cruxsancta.blogspot.com