Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
youre
secret

Oxford Spanish Dictionary

secreta1 SUBST mf Esp ugs m

secreta
secret policeman
secreta
spook Am ugs
secreta f
secret policewoman
secreta f
spook Am ugs

secreta2 SUBST f

1. secreta REL:

secreta
secret

2. secreta Esp ugs (policía):

secreta
secret police

arma secreta SUBST f

arma secreta
secret weapon

clave secreta SUBST f COMPUT

clave secreta
password
número de clave secreta Chil Perú
PIN number

agente secreta SUBST f

agente secreta
secret agent

policía secreta1 SUBST f

policía secreta
secret police

policía secreta2 SUBST f

policía secreta
secret police officer
policía secreta
secret policewoman

secretar VERB trans

secretar
to secrete

secreto1 (secreta) ADJ

secreto (secreta)
secret

secreto2 SUBST m

1. secreto (información confidencial):

secreto
secret
guardar un secreto
to keep a secret
el secreto de su éxito
the secret of his success
los preparamos en secreto
we prepared them secretly o in secret o in secrecy
reveló todos los secretos
she gave away o revealed all the secrets
te lo dije en secreto
I told you in confidence
ven que te lo digo en secreto ugs
come here and I'll whisper it in your ear
no es ningún secreto que están pasando una crisis
it is no secret that they are going through a crisis

2. secreto (truco):

secreto
secret
el secreto está en la manera de doblarlo
the secret is in the way you fold it
y no tiene más secreto
and that's all there is to it

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

secretar VERB trans

secretar
to secrete

secreto (-a) ADJ

1. secreto (oculto):

secreto (-a)
secret

2. secreto (callado):

secreto (-a)
secretive

secreto SUBST m

1. secreto (misterio):

secreto
secret
secreto profesional
trade secret
secreto a voces
open secret
en secreto
in secret
mantener en secreto
to keep secret
guardar un secreto
to keep a secret
secreto de confesión REL
seal of confession

2. secreto (reserva):

secreto
secrecy

3. secreto (lugar):

secreto
secret drawer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
secret hideout
guarida f secreta
undercover
secreto, -a
undercover agent
agente mf secreto
hush-hush
secreto, -a
trade secret
secreto m profesional
sneaking
secreto, -a
secret
secreto m
an open secret
un secreto a voces
to let sb in on a secret
revelar un secreto a alguien
secret of success
secreto m
secret
secreto, -a
classify (designate as secret)
clasificar como secreto
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

secreto [se·ˈkre·to] SUBST m

1. secreto (misterio):

secreto
secret
secreto profesional
trade secret
secreto a voces
open secret
en secreto
in secret
mantener en secreto
to keep secret
guardar un secreto
to keep a secret
secreto de confesión REL
seal of confession

2. secreto (reserva):

secreto
secrecy

3. secreto (lugar):

secreto
secret drawer

secreto (-a) [se·ˈkre·to, -a] ADJ

1. secreto (oculto):

secreto (-a)
secret

2. secreto (callado):

secreto (-a)
secretive
pasadizo secreto
secret passageway
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
secret hideout
guarida f secreta
secrete
secretar
undercover
secreto, -a
undercover agent
agente mf secreto
hush-hush
secreto, -a
trade secret
secreto m profesional
secret
secreto m
an open secret
un secreto a voces
to let sb in on a secret
revelar un secreto a alguien
secret of success
secreto m
secret
secreto, -a
secret agent
agente mf secreto, -a
presente
yosecreto
túsecretas
él/ella/ustedsecreta
nosotros/nosotrassecretamos
vosotros/vosotrassecretáis
ellos/ellas/ustedessecretan
imperfecto
yosecretaba
túsecretabas
él/ella/ustedsecretaba
nosotros/nosotrassecretábamos
vosotros/vosotrassecretabais
ellos/ellas/ustedessecretaban
indefinido
yosecreté
túsecretaste
él/ella/ustedsecretó
nosotros/nosotrassecretamos
vosotros/vosotrassecretasteis
ellos/ellas/ustedessecretaron
futuro
yosecretaré
túsecretarás
él/ella/ustedsecretará
nosotros/nosotrassecretaremos
vosotros/vosotrassecretaréis
ellos/ellas/ustedessecretarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

secreto a voces
open secret
mantener en secreto
to keep secret
guardar un secreto
to keep a secret
secreto de confesión REL
seal of confession
arrancar un secreto a alguien
to worm a secret out of sb
la llave para descubrir el secreto
the key to the secret
obligación de secreto
obligation to maintain confidentiality
they swore us to secrecy
nos hicieron jurar que guardaríamos el secreto
secret agent
agente mf secreto, -a
the secret will die with her
se llevará el secreto a la tumba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abajo existe un apasionante complejo de pasadizos secretos, algunos ya descubiertos pero ocultados oficialmente.
contraperiodismomatrix.com
Vuelve al pasadizo del primer piso para salir por la puerta del fondo.
www.angelfire.com
Sus sistemas de iluminación, canales, obras hidráulicas, pasadizos subterráneos interconectados y la sola magnitud de todo el proyecto son simplemente asombrosos.
www.abayetiopia.org
Con sus garras que me hirieron en el recorrido, se subió con mí al pasadizo vertical.
www.infociudadano.com
No sabía por qué había cañones, mazmorras con pasadizos oscuros y enrejados.
josebaez.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"secreta" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Italienisch