SUSTENTAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. sustentar VERB trans

1. sustentar persona/familia:

sustentar

to support

sustentar

to maintain

2.1. sustentar opinión/teoría:

sustentar

to hold

sustentar

to maintain

2.2. sustentar moral/esperanza:

sustentar

to sustain

sustentar

to keep up

II. sustentarse VERB vpr

1. sustentarse (mantenerse):

sustentarse

to support oneself

2. sustentarse (alimentarse):

sustentarse de o con algo

to sustain oneself with sth

sustentarse de o con algo

to subsist on sth

Englisch

Spanisch

underpin argument/claim

sustentar

sustain life

sustentar

support family/children

sustentar

support explanation/theory

sustentar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. sustentar VERB trans

1. sustentar:

sustentar (una cosa)

to hold up

sustentar (columna)

to support

2. sustentar (esperanza):

sustentar

to sustain

3. sustentar (familia):

sustentar

to feed

II. sustentar VERB refl sustentarse

1. sustentar (alimentarse):

sustentarse

to sustain oneself

2. sustentar (aguantarse):

sustentarse en algo

to rely on sth

Englisch

Spanisch

to give sb sustenance

sustentar a alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. sustentar [sus·ten·ˈtar] VERB trans

1. sustentar:

sustentar (una cosa)

to hold up

sustentar (columna)

to support

2. sustentar (esperanza):

sustentar

to sustain

3. sustentar (familia):

sustentar

to feed

II. sustentar [sus·ten·ˈtar] VERB refl sustentarse

1. sustentar (alimentarse):

sustentar

to sustain oneself

2. sustentar (aguantarse):

sustentarse en algo

to rely on sth

Englisch

Spanisch

to give sb sustenance

sustentar a alguien

presente

yo	sustento
tú	sustentas
él/ella/usted	sustenta
nosotros/nosotras	sustentamos
vosotros/vosotras	sustentáis
ellos/ellas/ustedes	sustentan

imperfecto

yo	sustentaba
tú	sustentabas
él/ella/usted	sustentaba
nosotros/nosotras	sustentábamos
vosotros/vosotras	sustentabais
ellos/ellas/ustedes	sustentaban

indefinido

yo	sustenté
tú	sustentaste
él/ella/usted	sustentó
nosotros/nosotras	sustentamos
vosotros/vosotras	sustentasteis
ellos/ellas/ustedes	sustentaron

futuro

yo	sustentaré
tú	sustentarás
él/ella/usted	sustentará
nosotros/nosotras	sustentaremos
vosotros/vosotras	sustentaréis
ellos/ellas/ustedes	sustentarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

De todos modos, tuvo que desprenderse de sus porciones antes de enseñar los avales que sustentaron su candidatura.

blogsdeteaydeportea.com

Como en todas las cosas, aparecen modas, pero siempre perduran aquellas que realmente se sustentan por su consistencia, concluye.?

revistaprescribe.com

Hay estrategias de comunicación y contenidos que sustentan ese diálogo diario, dinámico y renovado.

blog.guiasenior.com

Detrás de sus hechos asombrosos y sus transformaciones radicales hay un universo de ideas y una narración colectiva que la sustenta.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Claro que lo saben, son cómplices de eso, partípes del vaciamiento de los clubes que sustentan el sijulismo.

www.la-redo.net