TRASTROCAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. trastrocar VERB trans

trastrocar

to alter

trastrocar

to change

trastrocar algo en algo

to transform o change sth into sth

II. trastrocarse VERB vpr

1. trastrocarse roles:

se han trastrocado los papeles

their roles have been reversed

Wendungen:

trastrocarse en algo

to be transformed into sth

su alegría se trastrocó en asombro

his joy turned to o was transformed into amazement

im PONS Wörterbuch

trastrocar VERB trans c → qu

1. trastrocar (el orden):

trastrocar

to invert

2. trastrocar (de sitio):

trastrocar

to switch around

3. trastrocar (el sentido):

trastrocar

to change

4. trastrocar (el estado):

trastrocar

to transform

presente

yo	trastrueco
tú	trastruecas
él/ella/usted	trastrueca
nosotros/nosotras	trastrocamos
vosotros/vosotras	trastrocáis
ellos/ellas/ustedes	trastruecan

imperfecto

yo	trastrocaba
tú	trastrocabas
él/ella/usted	trastrocaba
nosotros/nosotras	trastrocábamos
vosotros/vosotras	trastrocabais
ellos/ellas/ustedes	trastrocaban

indefinido

yo	trastroqué
tú	trastrocaste
él/ella/usted	trastrocó
nosotros/nosotras	trastrocamos
vosotros/vosotras	trastrocasteis
ellos/ellas/ustedes	trastrocaron

futuro

yo	trastrocaré
tú	trastrocarás
él/ella/usted	trastrocará
nosotros/nosotras	trastrocaremos
vosotros/vosotras	trastrocaréis
ellos/ellas/ustedes	trastrocarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El texto se trastrocaba según se iba copiando.

www.viadescape.com

Escrivá necesitó trastrocar todo su entorno para así vivir normalmente según el orden interior de su mente.

www.opuslibros.org

Quizás ese engañoso sentido de la realidad me lleva a trastrocar la.

189.198.239.26

Es que, como ocurre con prácticamente todo, la llegada del mundo digital ha trastrocado las cosas, hasta la memoria.

www.iade.org.ar

Y no es simplemente porque habíamos sido o vivido como los religiosos: además de eso, habíamos vivido según un orden trastrocado de las cosas y las palabras.

www.opuslibros.org