spedito im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für spedito im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

co-editor [Am koʊˈɛdədər, Brit ˌkəʊˈɛdɪtə] SUBST

co-editor

coeditor m / coeditora f

I.editorial [Am ˌɛdəˈtɔriəl, Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl] ADJ

1. editorial (in publishing):

editorial assistant/director

de redacción

editorial experience

experiencia f de corrección or edición de textos

2. editorial PRESSE:

editorial comment/decision/freedom

editorial

II.editorial [Am ˌɛdəˈtɔriəl, Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl] SUBST

editorial

editorial m

subeditor [Am ˌsəbˈɛdədər, Brit sʌbˈɛdɪtə] SUBST Brit

subeditor

redactor m / redactora f

creditor [Am ˈkrɛdədər, Brit ˈkrɛdɪtə] SUBST

creditor

acreedor m / acreedora f

expedite [Am ˈɛkspəˌdaɪt, Brit ˈɛkspɪdʌɪt] VERB trans form

expedite process/action/delivery:

expedite

acelerar

editor [Am ˈɛdədər, Brit ˈɛdɪtə] SUBST

1.1. editor:

editor (of text)

corrector m (de estilo) / correctora f (de estilo)

editor (of text)

redactor m / redactora f

editor (of text)

editor m / editora f

editor (of collected works, series)

editor m / editora f

1.2. editor (of newspaper, magazine):

editor

director m / directora f

editor

redactor m responsable / redactora f responsable

editor-in-chief

redactor m jefe / redactora f jefe

1.3. editor (of movie, radio show):

editor

editor m / editora f

2. editor COMPUT:

editor

editor m

editorial staff SUBST + Sg or pl Verb

editorial staff

departamento m editorial

commissioning editor [kəˈmɪʃ(ə)nɪŋ ˌɛdɪtə] SUBST

commissioning editor

editor con autoridad para seleccionar y contratar a escritores

story editor SUBST

story editor

guionista mf jefe

text editor SUBST

text editor

editor m de texto

spedito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spedito im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.editorial [ˌed·ə·ˈtɔr·i·əl] SUBST

editorial

editorial m

II.editorial [ˌed·ə·ˈtɔr·i·əl] ADJ

editorial

editorial

editorial staff

redacción f

text editor SUBST comput

text editor

editor m de textos

editor [ˈed·ɪ·tər] SUBST

1. editor:

editor of book

editor(a) m (f)

editor of article

redactor(a) m (f)

editor of newspaper

director(a) m (f)

chief editor

redactor (a) m (f) jefe

sports editor

redactor (a) m (f) de deportes

2. editor FILM:

editor

montador(a) m (f)

3. editor comput:

editor

editor m

expedite [ˈek·spɪ·daɪt] VERB trans form

expedite

acelerar

creditor [ˈkred·ɪ·tər] SUBST

creditor

acreedor(a) m (f)

editor-in-chief [ˌed·ɪ·tər·ɪn·ˈtʃif] SUBST

editor-in-chief

redactor (a) m (f) jefe

copy editor SUBST

copy editor

corrector (a) m (f) de originales

I.credit [ˈkred·ɪt] SUBST

1. credit (belief):

credit

crédito m

to give credit to sth/sb

dar crédito a algo/alguien

2. credit:

credit (honor)

honor m

credit (recognition)

mérito m

to be a credit to sb

ser un orgullo [o honor] para alguien

to sb's credit

en favor de alguien

to take (the) credit for sth

atribuirse el mérito de algo

to give credit where credit's due

dar el honor a quien le corresponda

3. credit FIN:

credit

crédito m

to buy sth on credit

comprar algo a plazos

to give sb credit

abrir crédito a alguien

4. credit HANDEL:

credit

haber m

Wendungen:

credits FILM

títulos m Pl de crédito

credits FILM

créditos m Pl

II.credit [ˈkred·ɪt] VERB trans

1. credit (believe):

credit

creer

2. credit FIN:

to credit sb with 2000 dollars

abonar 2000 dólares en cuenta a alguien

3. credit (attribute):

he is credited with...

se le atribuye...

paperback edition SUBST

paperback edition

edición f de bolsillo

auditor [ˈɔ·də·t̬ər] SUBST

1. auditor HANDEL:

auditor

auditor(a) m (f)

2. auditor UNIV:

auditor

oyente mf