swooped im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für swooped im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.swoop [Am swup, Brit swuːp] VERB intr

swoop aircraft:

descender en picada

swoop aircraft:

descender en picado Esp

swoop aircraft:

bajar en picada

swoop aircraft:

bajar en picado Esp

swoop bird of prey:

abatirse

swoop police:

llevar a cabo una redada

the eagle was waiting to swoop

el águila acechaba para abatirse sobre su presa

the police swooped on the illegal laboratory

la policía llevó a cabo una redada en el laboratorio ilegal

the hills swoop down dramatically to the sea

las colinas caen abruptamente al mar

II.swoop [Am swup, Brit swuːp] SUBST

swoop (of bird, aircraft)

descenso m en picada

swoop (of bird, aircraft)

descenso m en picado Esp

swoop (by police)

redada f

in or at one fell swoop

de una sola vez

in or at one fell swoop

de un tirón ugs

Übersetzungen für swooped im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nos comimos el queso de una sentada

we ate the cheese in one go o one fell swoop o at one sitting

abatirse sobre algo/alg. pájaro/avión:

to swoop down on sth/sb

el águila se abatió sobre su presa

the eagle swooped down on its prey

de un plumazo terminó con esos beneficios

she did away with all those benefits at a stroke o in one fell swoop

de un jalón LatAm excep. CSur lo voy a hacer de un jalón

I'm going to get it done in one fell swoop

swooped im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für swooped im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.swoop [swup] SUBST

1. swoop (dive):

swoop

caída f en picado

2. swoop ugs (surprise attack):

swoop

redada f

Wendungen:

in one fell swoop

de una sola vez

II.swoop [swup] VERB intr

1. swoop (dive):

swoop a. übtr

bajar en picado

to swoop that low

caer tan bajo

2. swoop ugs:

to swoop down on sb (make sudden attack)

abatirse sobre alguien

to swoop down on sb police

hacer una redada

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

at [or in] one fell swoop

de un solo golpe