Geistes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Geistes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ageist [Brit ˈeɪdʒɪst, Am ˈeɪdʒɪst] ADJ

ageist policy, rule

qui défavorise les personnes en raison de leur âge

ageist remark, term

qui témoigne d'un préjugé par rapport à l'âge

keister [Brit ˈkiːstə, Am ˈkistər] SUBST Am ugs

keister

derrière m

testes [Brit ˈtɛstiːz, Am ˈtɛstiz] SUBST Plsubst

testes → testis

Siehe auch: testis

testis <pl testes> [Brit ˈtɛstɪs, Am ˈtɛstəs] SUBST

testis

testicule m

geisha [Brit ˈɡeɪʃə, Am ˈɡeɪʃə] SUBST a. geisha girl

geisha

geisha f

Orestes [Brit ɒˈrɛstiːz, Am ɔˈrɛstiz]

Orestes

Oreste

I.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] SUBST

blister (on skin)

ampoule f

blister (on paint)

cloque f

blister (in glass, on metal)

soufflure f

II.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] VERB trans

blister skin

faire peler

blister paint

faire cloquer

relief for blistered feet

un remède pour les ampoules aux pieds

blistered paint

peinture cloquée

blistered glass

verre à soufflures

III.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] VERB intr

blister skin, paint:

cloquer

blister person:

peler

my feet blister easily

j'ai facilement des ampoules aux pieds

I.blister pack SUBST

blister pack

blister m

blister pack

habillage m transparent

II.blister pack VERB trans

blister pack

mettre [qc] sous blister or sous habillage transparent

I.heist [Brit hʌɪst, Am haɪst] Am ugs SUBST

heist (robbery)

vol m

heist (armed)

hold-up m inv

II.heist [Brit hʌɪst, Am haɪst] Am ugs VERB trans

heist place

cambrioler

heist money, goods

voler

I.distend [Brit dɪˈstɛnd, Am dəˈstɛnd] VERB trans

distend

distendre

II.distend [Brit dɪˈstɛnd, Am dəˈstɛnd] VERB intr

distend

se distendre

III.distended ADJ

distended stomach

ventre ballonné

distended bladder

vessie distendue

I.listen [Brit ˈlɪs(ə)n, Am ˈlɪs(ə)n] SUBST

to have a listen to sth

écouter qc

have a listen to this!

écoute un peu ça!

it's well worth a listen

ça vaut la peine de l'écouter

II.listen [Brit ˈlɪs(ə)n, Am ˈlɪs(ə)n] VERB intr

1. listen (to words, music, sounds):

listen

écouter

to listen at the door

écouter aux portes

to listen to sb doing

écouter qn faire

I was listening to her singing/playing the piano

je l'écoutais chanter/jouer du piano

listen to this!

écoute un peu ça!

to listen to sb/sth

écouter qn/qc

‘you're listening to…’ RADIO

‘vous écoutez…’, ‘vous êtes à l'écoute de …’

2. listen (pay heed):

listen

écouter

listen carefully!

écoutez attentivement!

sorry, I wasn't listening

excusez-moi, je n'écoutais pas

you just never listen, do you?

tu n'écoutes donc jamais (ce qu'on te dit)?

listen, can you come tomorrow?

écoute, est-ce que tu peux venir demain?

to listen to teacher, adviser

écouter

to listen to advice/reason

écouter un conseil/la voix de la raison

don't listen to them

ne les écoute pas

Wendungen:

to listen for (wait for) voice, sound, signal

guetter

I listened for sounds of crying

je guettais le moindre pleurnichement

Geistes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geistes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

geisha, geisha girl SUBST

geisha

geisha f

I.blister [ˈblɪs·tər] SUBST

1. blister (on skin):

blister

ampoule f

2. blister (on paint):

blister

cloque f

3. blister (in glass):

blister

bulle f

II.blister [ˈblɪs·tər] VERB trans

blister

provoquer des cloques sur

III.blister [ˈblɪs·tər] VERB intr

blister paint, metal

cloquer

blister skin

avoir des ampoules

I.moisten [ˈmɔɪ·s ə n] VERB trans

moisten cloth

humidifier

moisten skin

hydrater

II.moisten [ˈmɔɪ·s ə n] VERB intr

moisten eyes:

moisten

s'embuer

I.atheist [ˈeɪ·θi·ɪst] SUBST

atheist

athée mf

II.atheist [ˈeɪ·θi·ɪst] ADJ

atheist

athée

I.sister [ˈsɪs·tər] SUBST

1. sister (woman, girl):

sister

sœur f

2. sister (nun):

Sister Catherine

sœur Catherine

Sister!

ma sœur!

II.sister [ˈsɪs·tər] ADJ

sister city, university, school:

sister

jumelé(e)

sister company

société f apparentée

I.listen [ˈlɪs· ə n] VERB intr

to listen to sb/sth

écouter qn/qc

to listen to reason

écouter la voix de la raison

to listen to sb playing music

écouter qn jouer de la musique

to listen (out) for sth

tendre l'oreille pour entendre qc

II.listen [ˈlɪs· ə n] SUBST ugs

it's worth a listen

cela vaut la peine d'être écouté

soul sister SUBST

soul sister

sœur f

distend [dɪ·ˈstend] VERB intr

distend

se distendre

half sister SUBST

half sister

demi-sœur f

blister pack SUBST

blister pack

blister m