fiski im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fiski im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.frisk [Brit frɪsk, Am frɪsk] VERB trans

frisk person:

frisk

fouiller

II.frisk [Brit frɪsk, Am frɪsk] VERB intr

frisk lamb, puppy:

frisk

gambader

I.miskick Brit [Brit mɪsˈkɪk] VERB trans

miskick ball

mal envoyer

miskick penalty

rater

II.miskick Brit [Brit mɪsˈkɪk] VERB intr

miskick

rater son tir

siskin [Brit ˈsɪskɪn, Am ˈsɪskɪn] SUBST

siskin

tarin m

I.fish <pl fish, fishes> [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

poisson m

to catch a fish

attraper or prendre un poisson

freshwater/saltwater or sea fish

poisson m d'eau douce/de mer

2. fish U GASTRO:

fish

poisson m

to eat/cook fish

manger/préparer du poisson

3. fish attr:

fish (of fish) course, bone, glue

de poisson

fish (for fish) knife, fork

à poisson

II.fish [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] VERB trans

fish waters, river:

fish

pêcher

III.fish [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] VERB intr

1. fish wörtl:

fish

pêcher

to fish for trout/cod

pêcher la truite/la morue

2. fish (test for response) übtr:

‘why did he ask me that?’—‘he was just fishing!’

‘pourquoi m'a-t-il demandé ça?’—‘il voulait te faire parler’

to fish for information

chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments

rechercher les compliments

IV.fish [Brit fɪʃ, Am fɪʃ]

to be like a fish out of water

ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish ugs

boire comme un trou

to have other fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

he's a queer fish ugs

c'est un drôle d'oiseau

he's a cold fish ugs

il est très froid

there are plenty more fish in the sea

un de perdu, dix de retrouvés

fist [Brit fɪst, Am fɪst] SUBST

fist

poing m

to shake one's fist at sb

menacer qn du poing

to make money hand over fist

gagner des mille et des cents

to make a good/poor fist of doing sth

bien/mal faire qc

fish restaurant SUBST

fish restaurant

restaurant m de poisson

fish farming SUBST

fish farming

pisciculture f

fish around VERB [Brit fɪʃ -, Am fɪʃ -]

fish around

farfouiller (in dans, for pour trouver)

fish finger SUBST Brit

fish finger

bâtonnet m de poisson

fish ladder SUBST

fish ladder

barrages mpl à saumons

fiski im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fiski im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.frisk [frɪsk] VERB intr

frisk

gambader

II.frisk [frɪsk] VERB trans

frisk

fouiller

sea fish SUBST

sea fish

poisson m de mer

fish for VERB trans

fish for trout, cod

pêcher

fish for compliments, information

chercher

fishy <-ier, -iest> [ˈfɪʃ·i] ADJ

1. fishy (tasting like fish):

fishy

qui a un goût de poisson

2. fishy ugs (dubious):

fishy

louche

fist [fɪst] SUBST

fist

poing m

flying fish SUBST

flying fish

poisson m volant

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

poisson m

2. fish culin:

fish

poisson m

fish and chips

poisson frites

Wendungen:

there are plenty more fish in the sea

un de perdu, dix de retrouvés

(like) a fish out of water

(comme) un poisson hors de l'eau

II.fish [fɪʃ] VERB intr (catch fish)

fish

pêcher

III.fish [fɪʃ] VERB trans

fish

pêcher

fish body

repêcher

to fish the sea/a lake

pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth

sortir qn/qc de qc

I.skip [skɪp] SUBST

skip

saut m

to give a skip of joy

sauter de joie

II.skip <-pp-> [skɪp] VERB trans

skip a. übtr:

skip

sauter

skip stones

faire ricocher

to skip rope

sauter à la corde

Wendungen:

to skip it ugs

laisser tomber

III.skip <-pp-> [skɪp] VERB intr

1. skip (take light steps):

skip

sautiller

2. skip (jump, leave out):

skip

sauter

3. skip ugs (go quickly):

skip

faire un saut

Wendungen:

to skip from one subject to another

passer du coq à l'âne

I.skim <-mm-> [skɪm] VERB trans

1. skim (move above):

skim

frôler

skim over water

raser

2. skim (make bounce off water):

skim stones

faire ricocher

3. skim (read quickly):

skim

parcourir

4. skim culin:

skim

écumer

skim milk

écrémer

II.skim <-mm-> [skɪm] VERB intr

skim

survoler

I.skimp [skɪmp] VERB trans

skimp

lésiner

skimp work

bâcler

II.skimp [skɪmp] VERB intr

to skimp on sth

lésiner sur qc