nuts im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für nuts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.nut [Brit nʌt, Am nət] SUBST

1. nut GASTRO:

nut (walnut)

noix f

nut (hazelnut)

noisette f

nut (almond)

amande f

nut (peanut)

cacahuète f

2. nut TECH:

nut

écrou m

3. nut (mad person):

nut ugs

cinglé/-e m/f ugs

nut ugs

fou/folle m/f

4. nut (enthusiast):

nut ugs

dingue ugs

mf a cycling/health food nut

un dingue du vélo/de la diététique ugs

5. nut (head):

nut ugs

caboche f ugs

nut ugs

tête f

use your nut!

fais travailler tes méninges! ugs

use your nut!

réfléchis donc un peu!

6. nut MUS:

nut (on bow)

chevalet m

nut (on string instrument)

sillet m

7. nut (in climbing):

nut

coinceur m

II.nuts SUBST

nuts Plsubst (testicles):

nuts sl

couilles fpl sl

nuts sl

testicules mpl

III.nuts ADJ

nuts ugs (crazy):

nuts nicht attr

cinglé ugs

nuts nicht attr

fou/folle

IV.nuts INTERJ

nuts ugs:

nuts

zut! ugs

V.nut <Brit Part Prés etc nutting, nutted> [Brit nʌt, Am nət] VERB trans ugs

nut

flanquer un coup de boule à ugs

VI.nut [Brit nʌt, Am nət]

nuts to you! ugs

rien à foutre! sl

I can't draw/cook for nuts Brit

je dessine/cuisine comme un pied ugs

he's a hard or tough nut to crack

il est dur à convaincre

to be off one's nut

être complètement cinglé ugs

to do one's nut

piquer une crise ugs

the nuts and bolts

les détails pratiques (of de)

to be nuts about ugs

être fou/folle de

nuts-and-bolts ADJ attr

nuts-and-bolts

pratique

Brazil nut SUBST

Brazil nut

noix f du Brésil

butterfly nut SUBST

butterfly nut

papillon m

butterfly nut

écrou m à ailettes

cola nut SUBST

cola nut

noix f de cola

wing nut SUBST

wing nut

écrou m à oreilles

betel nut SUBST

betel nut

noix f d'arec or de bétel

pine nut SUBST

pine nut → pine kernel

Siehe auch: pine kernel

pine kernel SUBST

pine kernel

pignon m de pin

nut roast SUBST GASTRO

nut roast

gratin m à base de noix et de légumes

monkey nut SUBST Brit ugs

monkey nut

cacahuète f

nuts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nuts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.nuts [nʌts] SUBST

nuts Pl vulg (testicles):

nuts

couilles fpl

II.nuts [nʌts] ADJ sl

nuts

cinglé(e)

to go nuts

piquer une crise

to be nuts about sb/sth

être dingue de qn/qc

nut [nʌt] SUBST

1. nut (hard edible fruit):

nut

noix f

nut of hazel

noisette f

2. nut TECH:

nut

écrou m

3. nut ugs (crazy person):

nut

cinglé(e) m (f)

4. nut (enthusiast):

nut

dingue mf

5. nut ugs (person's head):

nut

caboche f

Wendungen:

the nuts and bolts of sth

les détails mpl pratiques de qc

to be a hard [or tough] nut to crack person

être peu commode

to be a hard [or tough] nut to crack problem

être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut

être cinglé

to use one's nut

utiliser ses neurones

nut house <-s> SUBST ugs

nut house

asile m

wing nut SUBST TECH

wing nut

écrou m à ailettes

nut tree SUBST

nut tree

noyer m

nut tree of hazel

noisetier m

macadamia nut [ˌmæk·ə·ˈdeɪ·mi·ə nʌt] SUBST

macadamia nut

noix f de macadamia

cashew [ˈkæʃ·u], cashew nut SUBST

cashew

noix f de cajou

Übersetzungen für nuts im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ravagé(e)

nuts

ce bruit est abrutissant

this noise drives you nuts

écrou

nut

nuts aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für nuts im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

douille double

double nut

douille combinée

combined stud nut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Nuts (or seeds generally) are also a significant source of nutrition for wildlife.

en.wikipedia.org

Nuts should be dried and sealed, such as with gum arabic and flour, to prevent oils from escaping and discoloring the candy shell.

en.wikipedia.org

The domain nuts.com was used previously and the Webmaster had acquired a spam penalty.

searchengineland.com

Nuts are a moderate source of polyphenol antioxidants.

en.wikipedia.org