scalata im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für scalata im Englisch»Französisch-Wörterbuch

scalawag [Brit ˈskalɪwaɡ, Am ˈskæləˌwæɡ, ˈskæliˌwæɡ] SUBST Am ugs

scalawag → scallywag

Siehe auch: scallywag

scallywag [Brit ˈskalɪwaɡ, Am ˈskæləˌwæɡ, ˈskæliˌwæɡ] SUBST

1. scallywag ugs:

scallywag (rascal) (child)

petite canaille f

scallywag (adult)

vaurien/-ienne m/f

2. scallywag Am HIST:

scallywag abw

Sudiste en faveur de l'émancipation des noirs

I.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] VERB trans

de-escalate tension, violence

faire baisser

de-escalate crisis

désamorcer

de-escalate war

faire entrer [qc] dans la phase de désescalade

de-escalate arms race

enrayer l'escalade de

II.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] VERB intr

de-escalate tension, violence:

baisser

de-escalate arms race:

ralentir

de-escalate crisis:

se désamorcer

de-escalate war:

entrer en phase de désescalade

I.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] VERB trans

escalate war, problem, efforts

intensifier

escalate inflation

aggraver

II.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] VERB intr

escalate conflict, violence:

s'intensifier

escalate prices, inflation:

monter en flèche, s'envoler

escalate unemployment:

augmenter rapidement

to escalate into a major crisis

se transformer en crise grave

escalator [Brit ˈɛskəleɪtə, Am ˈɛskəˌleɪdər] SUBST

escalator

escalier m mécanique

escalator

escalator ® m

scalar [Brit ˈskeɪlə, Am ˈskeɪlər] SUBST ADJ

scalar

scalaire m

escalator clause SUBST

escalator clause

clause f d'indexation

I.palatal [Brit ˈpalət(ə)l, Am ˈpælədl] PHON SUBST

palatal

phonème m palatal

II.palatal [Brit ˈpalət(ə)l, Am ˈpælədl] PHON ADJ

palatal

palatal

de-escalation [Brit diːɛskəˈleɪʃ(ə)n, Am ˌdiˌɛskəˈleɪʃ(ə)n] SUBST

de-escalation

désescalade f

escalation clause SUBST

escalation clause → escalator clause

Siehe auch: escalator clause

escalator clause SUBST

escalator clause

clause f d'indexation

escalation [Brit ɛskəˈleɪʃ(ə)n, Am ˌɛskəˈleɪʃ(ə)n] SUBST

escalation (of violence, war)

intensification f

escalation (of violence, war)

escalade f (in, of de)

escalation (of prices, inflation)

montée f en flèche (in, of de)

scalata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scalata im Englisch»Französisch-Wörterbuch

scalawag [ˈskæl·ə·wæg] SUBST ugs

scalawag

garnement m

I.escalate [ˈes·kə·leɪt] VERB intr (increase)

escalate

s'intensifier

escalate incidents, problem

s'aggraver

to escalate into sth

se transformer en qc

II.escalate [ˈes·kə·leɪt] VERB trans

escalate

intensifier

escalator [ˈes·kə·leɪ·t̬ər] SUBST

1. escalator (stairs):

escalator

escalator m

down/up escalator

escalator pour descendre/monter

2. escalator JUR:

escalator clause

clause f d'indexation

escalation [ˌes·kə·ˈleɪ·ʃ ə n] SUBST

escalation of fighting

intensification f

escalation of crime

augmentation f

escalation of tension

montée f de la tension

palatal [ˈpæl·ə·t̬əl] ADJ

palatal

palatal(e)

palatable [ˈpæl·ə·t̬ə·bl] ADJ

1. palatable (fit to eat or drink):

palatable food

mangeable

palatable drink

buvable

2. palatable (easy to accept):

palatable

acceptable

scaly <-ier, -iest> [ˈskeɪ·li] ADJ

scaly

écailleux(-euse)

full-scale ADJ

1. full-scale (at the same size):

full-scale

grandeur nature

2. full-scale (total):

full-scale

général(e)

full-scale war

généralisé(e)

3. full-scale (extensive):

full-scale action

de grande envergure

full-scale study

approfondi(e)

large-scale ADJ

1. large-scale (in large proportions):

large-scale

à grande échelle

2. large-scale (extensive):

large-scale

grand(e)

large-scale emergency aid

de grande envergure

in front of the large-scale disaster ...

devant l'ampleur du désastre ...

small-scale ADJ

small-scale

réduit(e)