wrinkled im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für wrinkled im Englisch»Französisch-Wörterbuch

wrinkled [Brit ˈrɪŋk(ə)ld, Am ˈrɪŋkld] ADJ

1. wrinkled:

wrinkled face, skin

ridé

wrinkled brow

froncé

wrinkled apple

fripé

2. wrinkled:

wrinkled fabric, clothing

froissé

wrinkled stockings

qui font des plis

I.wrinkle [Brit ˈrɪŋk(ə)l, Am ˈrɪŋk(ə)l] SUBST

1. wrinkle (on skin):

wrinkle

ride f

it gives you wrinkles

ça donne des rides

2. wrinkle (in fabric):

wrinkle

pli m

to iron out the wrinkles wörtl

enlever les plis au fer à repasser

to iron out the wrinkles übtr

aplanir les difficultés

II.wrinkle [Brit ˈrɪŋk(ə)l, Am ˈrɪŋk(ə)l]

he knows a wrinkle or two

il est loin d'être bête

III.wrinkle [Brit ˈrɪŋk(ə)l, Am ˈrɪŋk(ə)l] VERB trans

1. wrinkle skin:

wrinkle

rider

to wrinkle one's nose

faire la grimace (at a)

to wrinkle one's forehead

plisser le front

2. wrinkle fabric:

wrinkle

froisser

IV.wrinkle [Brit ˈrɪŋk(ə)l, Am ˈrɪŋk(ə)l] VERB intr

1. wrinkle skin:

wrinkle

se rider

2. wrinkle:

wrinkle fabric:

se froisser

wrinkle wallpaper:

se gondoler

wrinkle up VERB [Brit ˈrɪŋk(ə)l -, Am ˈrɪŋk(ə)l -]

wrinkle up rug, mat:

wrinkle up

faire des plis

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prematurely aged, born, bald, wrinkled

prématurément

Übersetzungen für wrinkled im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fripé (fripée) visage, bébé

wrinkled

ridé (ridée) personne, fruit

wrinkled

tire-bouchonner (en accordéon) manche, pantalon:

to be wrinkled

un pantalon tire-bouchonnant

a wrinkled pair of trousers

antirides

anti-wrinkle attr

manches/pantalon en tire-bouchon (en accordéon)

wrinkled sleeves/trousers

ridule

fine wrinkle

wrinkled im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wrinkled im Englisch»Französisch-Wörterbuch

wrinkled [ˈrɪŋ·kld], wrinkly [ˈrɪŋ·kli] ADJ

wrinkled clothes

froissé(e)

wrinkled skin

ridé(e)

I.wrinkle [ˈrɪŋ·kl] SUBST

wrinkle material

pli m

wrinkle face

ride f

Wendungen:

to iron out the wrinkles

aplanir les difficultés

II.wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] VERB intr (form folds)

wrinkle material

se froisser

wrinkle face, skin

se rider

III.wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] VERB trans

wrinkle (put folds in):

wrinkle material

froisser

wrinkle face

rider

Wendungen:

to wrinkle one's brow

froncer les sourcils

Übersetzungen für wrinkled im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ridé(e)

wrinkled

antirides

anti-wrinkle

ride

wrinkle

ridule

small wrinkle

plisser nez

to wrinkle

une ride plissa son front

a wrinkle creased his brow

plisser

to wrinkle

froncer nez

to wrinkle

rider

to wrinkle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Sufferers exhibit symptoms resembling accelerated aging, including wrinkled skin.

en.wikipedia.org

They have smooth hymenophores that can be either merulioid (wrinkled with low, uneven ridges), irpicoid (with teeth) or poroid (with pores).

en.wikipedia.org

The larva mines the underside of oak leaves, forming a tentiform mine, of which the loosened epidermis is slightly wrinkled at maturity.

en.wikipedia.org

Unfortunately collagen and elastin molecules in the skin are very susceptible to sugar, meaning they become brittle when attacked, leaving skin wrinkled, saggy and dull.

www.tv3.ie

The leaves are wrinkled on top, densely hairy white to red-brown underneath, and have a leathery texture, curling at the edges.

en.wikipedia.org

Dressed in a wrinkled, long-sleeved button-down shirt, he is baby-faced, and at 18 years old, just barely a man.

fusion.net

The dried pericarp is wrinkled, and its color ranges from grayish-brown to black.

en.wikipedia.org

This slate is usually wrinkled, rich in carbonaceous matter, and scattered throughout are stringers and films of calcite, often carrying particles of pyrite.

en.wikipedia.org

The face is wrinkled and veined with deep creases at the forehead and under the deep-set eyes.

en.wikipedia.org

I was very dissapointed in this "laser show", that resembled more of a 1995 windows screen saver displayed on a giant wrinkled sheet.

www.sootoday.com