desencajado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desencajado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desencajado (desencajada) ADJ

1. desencajado pieza:

desencajado (desencajada)

out of position

el cajón está desencajado

the drawer is off its runners

el eje quedó desencajado

the shaft was pushed (o knocked etc.) out of position

2. desencajado mandíbula/rótula:

desencajado (desencajada)

dislocated

3. desencajado (alterado):

desencajado (desencajada)

shaken

llegó desencajado

he was shaken when he arrived

me dio la noticia con el rostro desencajado

he looked shaken when he told me the news

I.desencajar VERB trans

1. desencajar pieza:

el choque desencajó la junta

the smash jolted (o pushed etc.) the joint out of its socket o out of position

desencajó el cajón de una patada

he kicked the drawer and it came off its runners

2. desencajar mandíbula/rótula:

desencajar

to dislocate

II.desencajarse VERB vpr

1. desencajarse pieza:

desencajarse

to come out of position

desencajarse

to be knocked out of position

desencajarse

to be pulled out of position

2. desencajarse mandíbula/rótula:

desencajarse

to become dislocated

desencajarse

to get dislocated

desencajado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desencajado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.desencajar [des·en·ka·ˈxar] VERB trans

desencajar (sacar)

to dismantle

desencajar MED

to dislocate

desencajar (cara)

to distort

II.desencajar [des·en·ka·ˈxar] VERB refl

desencajar (salirse)

to come apart

desencajar MED

to dislocate

Übersetzungen für desencajado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

his face had contorted with bitterness and rage

tenía el rostro desencajado por la amargura y la rabia