falcado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für falcado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desfalcador (desfalcadora) SUBST m (f)

desfalcador (desfalcadora)

embezzler

calcado (calcada) ADJ

1. calcado [ser] ugs (calcado a algo/alg.):

es calcado a su madre

he's the spitting image of his mother ugs

es calcado a su madre

he looks just like his mother

esta canción es calcada a la que ganó el festival

this song's exactly the same as the one that won the festival

2. calcado [estar] ugs:

están calcados

one is a carbon copy of the other

están calcados

they're identical

(calcado de algo) está calcado del de Serra

it's a straight copy of Serra's

(calcado de algo) está calcado del de Serra

it's copied straight from Serra's

volcado SUBST m COMPUT

volcado tb. volcado de memoria

dump

desfalcar VERB trans

desfalcar

to embezzle

volcado de pantalla SUBST m

volcado de pantalla

screen dump

cuello volcado SUBST m RíoPl

cuello volcado → cuello alto

Siehe auch: cuello alto

cuello alto SUBST m

cuello alto

turtleneck Am

cuello alto

polo neck Brit

cuello alto

rollneck Brit

un jersey de cuello alto

a turtleneck

un jersey de cuello alto

a polo-neck (jumper)

un jersey de cuello alto

a rollneck (sweater) Brit

analista de mercado SUBST mf

analista de mercado

market analyst

apocado (apocada) ADJ

1. apocado [ser] (de poco carácter):

apocado (apocada)

timid

no seas tan apocado

have more confidence in yourself o don't be so timid

2. apocado [estar] (deprimido):

apocado (apocada)

depressed

apocado (apocada)

down ugs

becado (becada) SUBST m (f) LatAm

becado → becario

Siehe auch: becario

becario (becaria) SUBST m (f)

becario (becaria)

grant holder

becario (becaria)

recipient of a grant

becario (becaria) (por méritos)

scholarship holder

becario (becaria) (por méritos)

scholar

ducado SUBST m

1.1. ducado (título):

ducado

dukedom

1.2. ducado (territorio):

ducado

duchy

ducado

dukedom

2. ducado (moneda):

ducado

ducat

falcado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falcado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

falca [ˈfal·ka] SUBST f

falca

wedge

ducado [du·ˈka·do] SUBST m (territorio)

ducado

duchy

recado [rre·ˈka·do] SUBST m

1. recado (mensaje):

recado

message

dar un recado a alguien

to give a message to sb

2. recado (encargo):

recado

errand

hacer recados

to do errands

alocado (-a) [a·lo·ˈka·do, -a] ADJ

1. alocado (loco):

alocado (-a)

crazy

2. alocado (imprudente):

alocado (-a)

reckless

abacado [a·βa·ˈka·do] SUBST m LatAm BOT

abacado

avocado

abacado

alligator pear

abocado (-a) [a·βo·ˈka·do, -a] ADJ (vino)

abocado (-a)

smooth

bocado [bo·ˈka·do] SUBST m

1. bocado (mordisco):

bocado

mouthful

bocado de Adán

Adam's apple

2. bocado (freno):

bocado

bit

cascado (-a) [kas·ˈka·do, -a] ADJ

1. cascado (roto):

cascado (-a)

broken (down)

2. cascado (voz):

cascado (-a)

hoarse

brocado [bro·ˈka·do] SUBST m

brocado

brocade

educado (-a) [e·du·ˈka·do, -a] ADJ

1. educado (culto):

educado (-a)

cultured

educado (-a)

cultivated

2. educado (cortés):

(bien) educado

polite

mal educado

rude

falcado aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für falcado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

secador con filtro

secador con filtro

filter drier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Dejó que durante meses aplanara ese lugar para que su caballería y sus carros falcados (carrozas con espadas en las ruedas) se pudieran mover sin ninguna traba.

www.ivantamayo.net