joputa im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für joputa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

japuta SUBST f

japuta

pomfret

hijoputa SUBST m vulg sl

hijoputa

bastard vulg sl

hijoputa

son of a bitch Am sl

disputa SUBST f

1. disputa (discusión, pelea):

disputa

quarrel

disputa

argument

2. disputa (controversia):

disputa

dispute

ha sido objeto de una larga disputa

it has been the source of a long-running dispute

es, sin disputa, la mejor

she is, without question, the best

3. disputa (combate):

disputa

fight

amputar VERB trans

1. amputar brazo/pierna:

amputar

to amputate

2. amputar texto:

amputar

to cut (out)

diputar VERB trans

1. diputar:

diputar

to appoint

diputar

to designate

diputar

to depute form

diputar a alg. para que + Subj

to appoint sb to do sth

lo diputaron para que actuara en su nombre

they appointed him to act on their behalf

2. diputar:

diputar

to regard

está diputada como excelente profesora

she is regarded as an excellent teacher

esputar VERB trans

esputar

to expectorate

imputar VERB trans

1. imputar form responsabilidad:

imputarle algo a alg.

to attribute sth to sb

imputarle algo a alg.

to impute sth to sb form

no es culpable del delito que se le imputa

she is not guilty of the crime which is attributed to her o imputed to her o of which she is accused

no se me puede imputar la responsabilidad

I cannot be held responsible

imputarle algo a algo

to attribute sth to sth

2. imputar form valor:

imputarle algo a algo

to assign sth to sth

I.emputar VERB trans Col Méx vulg sl (hacer enojar)

emputar

to piss … off sl

emputar

to make … mad ugs

II.emputarse VERB vpr

emputarse ugs:

emputarse Col Méx

to do one's nut ugs

putada SUBST f vulg sl

no nos hagas esa putada

you can't play a dirty trick like that on us ugs

no nos hagas esa putada

you can't do the dirty on us like that Brit ugs

¡qué putada! hemos perdido el tren

damn o shit! we've missed the train sl

casa de putas SUBST f vulg sl

casa de putas

whorehouse vulg sl

joputa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für joputa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

disputa [dis·ˈpu·ta] SUBST f

disputa (pelea)

fight

disputa (conversación)

argument

disputa legal

legal dispute

sin disputa

without argument [or question]

en disputa

at issue

imputar [im·pu·ˈtar] VERB trans

imputar

to impute

putada [pu·ˈta·da] SUBST f vulg

¡qué putada!

what a bloody nuisance!

hacer una putada a alguien

to play a dirty trick on sb

amputar [am·pu·ˈtar] VERB trans

amputar

to amputate

reputar [rre·pu·ˈtar] VERB trans

1. reputar (considerar):

reputar a alguien de [o por] algo

to consider sb to be sth

2. reputar (apreciar):

reputar

to respect