tropieza im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tropieza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tropieza, tropiezas

tropieza → tropezar

Siehe auch: tropezar

I.tropezar VERB intr

1.1. tropezar (con los pies):

tropezar

to stumble

tropezar

to trip

tropezar con algo

to trip over sth

1.2. tropezar (chocar):

tropezar con algo un árbol/un muro

to walk (o run etc.) into sth

2.1. tropezar:

tropezar con algo una dificultad/un problema

to come up against sth

tropezó con muchos inconvenientes

she came up against o encountered a lot of difficulties

tropezó con la oposición de los vecinos

she came up against o she met with opposition from the neighbors

Wendungen:

tropezar con alg. (encontrar)

to run o bump into sb ugs

II.tropezarse VERB vpr (encontrarse)

tropezarse con alg.

to run o bump into sb ugs

I.tropezar VERB intr

1.1. tropezar (con los pies):

tropezar

to stumble

tropezar

to trip

tropezar con algo

to trip over sth

1.2. tropezar (chocar):

tropezar con algo un árbol/un muro

to walk (o run etc.) into sth

2.1. tropezar:

tropezar con algo una dificultad/un problema

to come up against sth

tropezó con muchos inconvenientes

she came up against o encountered a lot of difficulties

tropezó con la oposición de los vecinos

she came up against o she met with opposition from the neighbors

Wendungen:

tropezar con alg. (encontrar)

to run o bump into sb ugs

II.tropezarse VERB vpr (encontrarse)

tropezarse con alg.

to run o bump into sb ugs

Übersetzungen für tropieza im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trip over

tropezar y caerse

run up against

tropezar con

stumble

tropezar

to stumble over/against sth

tropezar con algo

encounter

tropezar con

run into opposition/problem

tropezar con

trip

tropezar

to trip and fall

tropezar y caerse

to trip on/over sth

tropezar con algo

to miss one's footing

tropezar

strike

tropezar con

tropieza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tropieza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.tropezar [tro·pe·ˈsar, -ˈθar] irr como empezar VERB intr

1. tropezar (con los pies):

tropezar

to trip

2. tropezar (topar):

tropezar

to come across

3. tropezar:

tropezar (cometer un error)

to make a mistake

tropezar (moralmente)

to go astray

4. tropezar (reñir):

tropezar

to quarrel

II.tropezar [tro·pe·ˈsar, -ˈθar] irr como empezar VERB refl

tropezar tropezarse (encontrarse):

tropezar

to run into

Übersetzungen für tropieza im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trip up

tropezar

trip up

hacer tropezar

stumble

tropezar

to stumble on sth

tropezar con algo

to stumble over sth

tropezar en algo

to stub one's toe against sth

tropezar con algo

trip

tropezar

to trip on sth

tropezar con algo

to trip sb (up)

hacer tropezar a alguien

to blunder into sth

tropezar con algo

to run up against difficulties

tropezar con dificultades

to hit a snag

tropezar con una dificultad

to cross sb's path

tropezar con alguien

meet problem

tropezar con