parfaite im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für parfaite im Französisch»Englisch-Wörterbuch

parfaire [paʀfɛʀ] VERB trans

1. parfaire (achever):

parfaire éducation, œuvres

to complete, to round off

parfaire connaissance, technique

to perfect

parfaire sa forme

to reach a peak of ou top form

2. parfaire (compléter):

parfaire somme d'argent

to make up

I.parfait (parfaite) [paʀfɛ, ɛt] ADJ

1. parfait (insurpassable):

parfait (parfaite) personne, beauté, travail, accord

perfect

elle est d'une beauté parfaite

she is absolutely beautiful

pendant ma maladie il a été parfait

during my illness he was wonderful

2. parfait (total):

parfait (parfaite) ressemblance

exact

parfait (parfaite) imbécile

complete

parfait (parfaite) discrétion, égalité

absolute

parfait (parfaite) ignorance

total

3. parfait (typique):

parfait (parfaite) estivant, touriste

archetypal

parfait (parfaite) exemple

classic

II.parfait SUBST m

1. parfait GASTRO:

parfait

parfait

parfait au chocolat

chocolate ice cream

2. parfait LING (temps):

parfait

perfect

3. parfait REL (cathare):

parfait

perfect

III.parfait (parfaite) [paʀfɛ, ɛt]

filer le parfait amour

to spin out love's sweet dream

plus-que-parfait <Pl plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

plus-que-parfait

pluperfect

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

d'une parfaite honorabilité

entirely honourable Brit

écriture d'une parfaite lisibilité

perfectly legible handwriting

Übersetzungen für parfaite im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

love match

union f parfaite

with unfailing regularity

avec une parfaite régularité

romp through match

gagner [qc] avec une parfaite aisance

romp through piece, work

exécuter [qc] avec une parfaite aisance

perfect harmony

parfaite harmonie, accord m parfait

pluperfect

plus-que-parfait m

pluperfect attr tense

au plus-que-parfait

pluperfect form

du plus-que-parfait

parfaite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parfaite im Französisch»Englisch-Wörterbuch

parfait(e) [paʀfɛ, ɛt] ADJ

1. parfait (sans défaut):

parfait(e)

perfect

parfait(e) beauté

flawless

2. parfait (qui répond exactement à un concept):

parfait(e)

perfect

parfait(e) discrétion

absolute

parfait(e) ignorance

complete

3. parfait antéposé (modèle):

parfait(e) gentleman, idiot

perfect

parfait(e) crapule, filou

utter

parfait [paʀfɛ] SUBST m

1. parfait LING:

parfait

perfect

2. parfait culin:

parfait

parfait

parfait au café

coffee parfait

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

plus-que-parfait

pluperfect

Übersetzungen für parfaite im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flawless

parfait(e)

unalloyed

parfait(e)

rank

parfait(e)

tailor-made

parfait(e)

outright winner

parfait(e)

round out

parfaire

perfect

parfait(e)

perfect in every way

parfait sous tout rapport

perfect

parfait m