Übersetzungen für „ordentlich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . ordentlich ADJ

1. ordentlich (Mensch, Zimmer):

ordentlich

urejen

2. ordentlich:

ordentlich (Gericht)

pošten übtr

ordentlich (Mitglied)

reden

3. ordentlich (anständig):

ordentlich

spodoben

etwas Ordentliches lernen

(na)učiti se kaj spodobnega

4. ordentlich ugs (tüchtig):

ordentlich

pošten

eine ordentliche Tracht Prügel

poštena porcija batin

5. ordentlich ugs (ganz gut):

ordentlich

v redu

II . ordentlich ADV

1. ordentlich:

ordentlich (allgemein)

temeljito

ordentlich (allgemein)

pošteno

ordentlich (Benehmen)

spodobno

2. ordentlich ugs (ziemlich):

ordentlich

precej

ordentlich

solidno

sie verdient ganz ordentlich

(ona) zasluži zelo dobro

Beispielsätze für ordentlich

sie verdient ganz ordentlich

(ona) zasluži zelo dobro

er hat ordentlich getankt ugs übtr

dobro se ga je nacedil

er hat beim Mittagessen ordentlich/mächtigreingehauen

pri kosilu je ogromno zmetal vase ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.

de.wikipedia.org

Er war dort ab 1980 ordentlicher Professor für Neuere Geschichte und Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Hier war er 1581 zweiter ordentlicher Professor geworden.

de.wikipedia.org

Von 1924 bis 1930 war er vom Landtag gewähltes ordentliches Mitglied des württembergischen Staatsgerichtshofs.

de.wikipedia.org

Wie jeder ordentliche Unterricht ist der Religionsunterricht grundsätzlich vom Schulträger mit eigenen Lehrkräften zu unterrichten und zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.

de.wikipedia.org

1625 wurde er schließlich zum ordentlichen Professor der Theologie erhoben.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis 1967 lehrte er ebendort als ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

Er wurde dort stellvertretendes und 1925 ordentliches Vorstandsmitglied.

de.wikipedia.org