Übersetzungen für „resistent“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

resistent [rezɪsˈtɛnt] ADJ

resistent

مقاوم [muqɑːwim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die ersten Jugendstadien sehr feuchtebedürftig sind, sind die späteren Stadien recht resistent gegenüber Austrocknung.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen von Projekten erzielten Lerneffekte werden von der Forschung als besonders vielschichtig, tiefgehend und resistent gegen das Vergessen beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis hätten sich danach alle mit diesen Methoden erhältlichen Betondachsteinoberflächen in ihrer Beständigkeit über einen gewünscht langen Bewitterungszeitraum als nicht ausreichend resistent erwiesen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum wurden vor allem pflegeleichte und Vandalismus-resistente Stoffe verwendet.

de.wikipedia.org

Eine vorbeugende (prophylaktische) Gabe von Antibiotika sollte auf keinen Fall erfolgen, vor allem, weil sie die Entstehung von resistenten Erregern fördern kann.

de.wikipedia.org

Im Besonderen sind sie thermisch stabil (hitzefest) und gegen Reduktionsmitteln resistent.

de.wikipedia.org

Neuere Studien weisen darauf hin, dass die verschiedenen Genospezies offensichtlich unterschiedlich komplement-sensitiv bzw. -resistent sind.

de.wikipedia.org

Bei ihr wurde die analoge Elektronik gegen digitale ausgetauscht, dadurch ist sie wesentlich resistenter gegen Elektronische Gegenmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist eine von resistentem Gestein überlagerte weniger resistente Schicht in einer einzeln stehenden Klippe.

de.wikipedia.org

Das Gangsystem der Höhle wurde aus den Mergelpartien herausgewaschen, die resistenteren Sandsteinlagen bilden den Dachbereich.

de.wikipedia.org