Übersetzungen für „Himmel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Himmel <-s, poet -> [ˈhɪml̩] SUBST

Himmel

سماء [saˈmaːʔ] f ; سماوات pl [-ˈwaːt]

unter freiem Himmel

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

Beispielsätze für Himmel

unter freiem Himmel

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

unter freiem Himmel, im Freien

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn sich schließlich die Himmel und die Höllen galaxieübergreifend vernetzen, ist eine höchst brisante Gemengelage zu erwarten.

de.wikipedia.org

Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.

de.wikipedia.org

Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.

de.wikipedia.org

Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.

de.wikipedia.org

Das Schriftband verkündet seine Worte: „Ich sehe den Himmel offen.

de.wikipedia.org

Der gewölbte Chorabschluss zeigt zwischen den Gewölberippen einen gemalten, mit Sternen bestückten Himmel.

de.wikipedia.org

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Er thematisierte das Jesuswort von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes.

de.wikipedia.org