expected im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für expected im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

expect [ɪkˈspekt] VERB trans

1. expect (require):

to expect sb to do sth

разчитам някой да направи нщ

to expect sth from/of sb

очаквам нщ от нкг

2. expect (anticipate):

expect

предполагам

expect

мисля

to be expecting a baby

чакам бебе

to expect to do sth

надявам се да направя нщ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the concert is expected to be oversubscribed

интересът към концерта се очаква да бъде огромен

Übersetzungen für expected im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

многоочакван (-а)

long-expected

очакван гост

expected [or invited] guest

очаквам

expect

очаквам гости

expect guests

очаквам писмо

expect a letter

очаквам отговор

expect [or await] a reply

очаквам

expect

очаквам да получа разрешение

expect to be granted permission

болният няма да изтрае дълго

the patient isn't expected to last long

чакам нщ наготово

expect sth on a plate

нереално е да се очаква успех

it's unrealistic to expect success

очаквам/получих повишение

expect/got a promotion

надявам се

expect

expected Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the concert is expected to be oversubscribed

интересът към концерта се очаква да бъде огромен

surely you don't expect me to believe that?

нали не очакваш от мен да повярвам на това?

to seriously expect sb to do sth

наистина очаквам някой да направи нщ

expected income

очакван доход

you can hardly expect him to do that

със сигурност не можеш да очакваш от него да направи това

the painting went for a lot more than was expected

картината се продаде за много повече от очакваното

what can you expect of a woman!

женска му работа!

expected [or invited] guest

очакван гост

it turned out different from what I expected

получи се не това, което предполагах

the patient isn't expected to last long

болният няма да изтрае дълго

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Its heat shield and retrorockets functioned as expected.

en.wikipedia.org

The upgrades are due to continued deleveraging, increasing credit enhancement, positive portfolio migration, and better than expected recoveries from distressed collateral.

www.digitaljournal.com

It is expected eventually to be the drug of choice for viral hepatitis syndromes in which ribavirin is active.

en.wikipedia.org

He had expected a charge of criminal negligence causing death.

www.thestar.com

The grave only held nine of the expected eleven sets of remains.

en.wikipedia.org

It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected.

en.wikipedia.org

It is also expected to investigate the rag trade, with a taskforce focusing on the import, wholesale, marketing and sale of clothing.

www.thisismoney.co.uk

He can suffer a crushingly disappointing loss while being expected to celebrate his organization's success.

www.usatoday.com

The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).

en.wikipedia.org

As is expected, all of the delegation chairs got to toss off some happy horsefeathers about their home state before announcing their delegate count.

www.kpbs.org