hid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hid im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

hid [hɪd]

hid pt von hide²

Siehe auch: hide¹, hide²

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

кожа f

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr

hide

крия се

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans a. COMPUT (conceal)

hide person, thing

скривам

hide emotion, information

прикривам

to hide one's face

скривам лицето си

to not hide one's light under a bushel

не си похабявам таланта

to not hide one's light under a bushel

не крия дарбите си

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] SUBST Brit, Aus

hide

търпимост f

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

кожа f

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr

hide

крия се

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans a. COMPUT (conceal)

hide person, thing

скривам

hide emotion, information

прикривам

to hide one's face

скривам лицето си

to not hide one's light under a bushel

не си похабявам таланта

to not hide one's light under a bushel

не крия дарбите си

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] SUBST Brit, Aus

hide

търпимост f

hide out VERB intr, hide up VERB intr

hide out

скривам се

hide away VERB trans

hide away

прикривам

hide away

потулвам

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsiːk] SUBST

hide-and-seek

криеница f

to play hide-and-seek

играя на криеница

Übersetzungen für hid im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

криеница

hide-and-seek

играя на криеница

play hide-and-seek

гюме

hide

лов от гюме

hunting from a hide

чакам на гюме

wait in the hide

жмичка

hide-and-seek

децата играят на жмичка

the children are playing hide-and-seek

скривам

hide

скривам нщ от нкг

hide sth from sb

скривам

hide

слънцето се скри зад облаците/хоризонта

the sun hid [or sank] behind the clouds/horizon

hid Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hide one's light under a bushel

скромнича

to hide one's light under a bushel

не парадирам с качествата си

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

to not hide one's light under a bushel

не си похабявам таланта

to not hide one's light under a bushel

не крия дарбите си

hide a treasure in the ground

закопавам съкровище в земята

fish like to hide in holes

рибите се крият в подмолите

the sun hid [or sank] behind the clouds/horizon

слънцето се скри зад облаците/хоризонта

hide under the guise [or mask] of sb/sth

крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ

hide [or conceal] one's anger

прикривам гнева си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Usually, from 1997 onwards we hid the products used to make the PIP gel.

en.wikipedia.org

He hid these in small mouse holes in the dirt floor of a shed on his family's property.

www.abc.net.au

He took it to the edge of the field and hid it, out of the way of the dogs and the heavy hooves of the carthorses.

www.telegraph.co.uk

However, if the child purposely hid the object so their parent would not find it, it is morally unacceptable because the intentions were bad.

en.wikipedia.org

Knowing he would be rejected by society, he hid himself and silently endured the painful transformation, emerging as a vampire.

en.wikipedia.org

I never looked at my mom's arms the same way again, knowing then that impressive biceps hid beneath her soft, doughy skin.

www.theglobeandmail.com

When the owner and his wife went down to see about the cat complaints, the little girl hid.

en.wikipedia.org

Five people hid up the mast among the rigging, where they witnessed the dismembering of their friends and colleagues' bodies below.

en.wikipedia.org

The rear license plate hid the fuel filler cap.

en.wikipedia.org

Thousands of pounds were stolen by the two men, who always hid their faces with balaclavas and wore boiler suit-type clothing.

www.kentonline.co.uk