Übersetzungen für „Anwalt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Anwalt (Anwältin) <-(e)s, -wälte> [ˈanvalt, pl: ˈanvɛltə] SUBST m (f)

1. Anwalt (Rechtsanwalt):

Anwalt (Anwältin)

δικηγόρος mf

sich Dat einen Anwalt nehmen

παίρνω δικηγόρο

sich als Anwalt niederlassen

εγκαθίσταμαι ως δικηγόρος

Anwalt der Gegenpartei

πληρεξούσιος δικηγόρος του αντιδίκου

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

δικηγόρος εξειδικευμένος σε μεταβιβάσεις κυριότητας και ακινήτων

2. Anwalt JUR (Fürsprecher):

Anwalt (Anwältin)

συνήγορος mf

Beispielsätze für Anwalt

sich Dat einen Anwalt nehmen

παίρνω δικηγόρο

sich als Anwalt niederlassen

εγκαθίσταμαι ως δικηγόρος

einen Arzt/Anwalt konsultieren

συμβουλεύομαι ένα γιατρό/δικηγόρο

Anwalt der Gegenpartei

πληρεξούσιος δικηγόρος του αντιδίκου

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

δικηγόρος εξειδικευμένος σε μεταβιβάσεις κυριότητας και ακινήτων

ein Anwalt vertrat die beklagte Partei

ένας δικηγόρος εκπροσώπησε τον εναγόμενο διάδικο

du solltest dir einen Anwalt nehmen

πρέπει να πάρεις έναν δικηγόρο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Ende des Bürgerkrieges nahm er in Houston seine Tätigkeit als Anwalt in seiner Kanzlei Gray, Botts & Baker wieder auf.

de.wikipedia.org

Versäumt der haftpflichtige Anwalt es schuldhaft, steht dem Geschädigten ein Sekundäranspruch zu, der sich darauf richtet, so gestellt zu werden, als wäre die Verjährung des primären Schadensersatzanspruchs nicht eingetreten.

de.wikipedia.org

Dort lernte er indonesische Anwälte und Unabhängigkeitsaktivisten kennen, die gegen die indonesische Diktatur arbeiteten.

de.wikipedia.org

Der Anwalt kommt im Auftrag einer noch jungen, allerdings über alle Maßen vermögenden Mandantin, die anbietet, der Kirche zwanzig Jahre lang einen jährlichen Betrag von 100 Millionen zu spenden.

de.wikipedia.org

Der Anwalt fährt zur Unfallstelle und nennt seine Frau als den flüchtigen Fahrer.

de.wikipedia.org

Danach praktizierte er bis 1900 wieder als Anwalt.

de.wikipedia.org

Dies besteht aus vier erfahrenen Anwälten aus dem Gebiet des Sportrechts.

de.wikipedia.org

Er wandte sich in der Folgezeit der Bewirtschaftung der Familiengüter zu und arbeitete außerdem als Anwalt.

de.wikipedia.org

Das Anwaltsmonopol ist ein Schweizer Rechtsinstitut, das die Vertretung der Parteien vor Gericht nur Personen erlaubt, die über die Ausbildung zum Anwalt verfügen.

de.wikipedia.org

Von 1902 bis 1927 war er Anwalt der Stadt.

de.wikipedia.org