Übersetzungen für „Anzüglichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

An·züg·lich·keit <-, -en> SUBST f

1. Anzüglichkeit kein Pl:

Anzüglichkeit

suggestiveness no Pl

Anzüglichkeit

lewdness no Pl

diese Geste war von einer gewissen Anzüglichkeit

this gesture was of a certain suggestive [or insinuating] nature

2. Anzüglichkeit kein Pl (Zudringlichkeit):

Anzüglichkeit

advances Pl

3. Anzüglichkeit (zudringliche Handlung):

Anzüglichkeit

pushiness no Pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

diese Geste war von einer gewissen Anzüglichkeit

this gesture was of a certain suggestive [or insinuating] nature

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein spielerischer, doppeldeutiger Charakter wird hier modern, die Anzüglichkeit, mit der ein Gedicht mit amouröser Implikation gelesen werden kann, aber nicht muss.

de.wikipedia.org