Übersetzungen für „Aufpralltest“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

auf|pral·len VERB intr +sein

[auf etw Akk o Dat] aufprallen

to hit [or strike] sth

[auf etw Akk o Dat] aufprallen

to collide with sth

[auf etw Akk o Dat] aufprallen Mensch, Fahrzeug a.

to run into sth

frontal [auf etw Akk o Dat] aufprallen

to collide head-on [with sth]

seitlich auf etw Akk o Dat aufprallen AUTO

to hit sth from the side

seitlich auf etw Akk o Dat aufprallen AUTO

to have a lateral impact with sth form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Flügel können dann von der Hublscheibe abheben und anschließend hart wieder aufprallen.

de.wikipedia.org

In der Folge flog das Flugzeug Links- bzw. Rechtskurven, bevor es hinter der Landebahn im Wasser aufprallte.

de.wikipedia.org

Die Seile sind mit einer grellen orangefarbigen Beschichtung versehen, die die Vögel vor dem Aufprallen warnen soll.

de.wikipedia.org

Der Zug erreichte die volle Streckengeschwindigkeit, als er gegen 7:37 Uhr auf den immer noch stehenden ersten Zug aufprallte.

de.wikipedia.org

Danach habe sich das Flugzeug zweimal überschlagen, bevor es auf dem Meer aufprallte.

de.wikipedia.org

Die Form sollte verhindern, dass Geschosse frontal aufprallten.

de.wikipedia.org

Dieses Aufprallen und Zurückspringen wird mit Ab- und Aufstrich des Bogens verbunden, das den Ton hervorbringt.

de.wikipedia.org

Er bricht in ein langes Gelächter aus, bis er aufprallt.

de.wikipedia.org

Dieses Geräusch entsteht beim Schließen der Klappe, wenn der oder die Klappenflügel auf den Klappenring aufprallen.

de.wikipedia.org

Der relativistische Impuls ist der tatsächlich wirksame, z. B. für Teilchen, die in Beschleunigern auf Zielkörper aufprallen.

de.wikipedia.org