Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausfluechte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie wird jemand so wie du ?

Der König aller Ausflüchte Alles muss sich im Kreis drehen Es bringt mich um mich so verletzt zu fühlen Ich frage mich, was deine Kinder von dir denken Dem König aller Ausflüchte.

King Of All Excuses Lyrics

www.golyr.de

s true Do you know what the truth is How does someone get to be like you ?

The king of all excuses Everything must come full circle It kills me that I feel this hurtful I wonder what your children think of you The king of all excuses.

King Of All Excuses Übersetzung

www.golyr.de

Das ist schändlich und es hat unsere Familie tief verletzt.

Es gab keine Vertuschung und keine Ausflüchte.

Die Wahrheit ist, dass jemand aus meiner Familie Áine und ihre Mutter zu den Sozialen Diensten begleitete, als wir das erste Mal von den Anschuldigungen hörten.

www.info-nordirland.de

This is disgraceful and deeply upsetting to our family.

There was no cover-up.No evasion.

The fact is that it was one of my family members who, when we first became aware of the allegations, accompanied Áine and her mother to the Social Services.

www.info-nordirland.de

Ich gehe davon aus, daß wir nur dann lieben können, wenn wir sein dürfen, was wir sind :

ohne Ausflüchte, ohne Masken, ohne Fassaden.

Wirklich lieben können wir nur, wenn wir uns dem Wissen, das uns zugänglich ist (wie der Baum der Erkenntnis bei Adam und Eva) nicht verweigern, nicht davor fliehen, sondern den Mut haben, den Apfel zu essen.

www.alice-miller.com

My conviction is that we can love only if we are allowed to be what we are :

no pretense, no disguises, no façades.

We can genuinely love only if we do not deny ourselves the knowledge available to us (like the tree of knowledge in Paradise), if, instead of fleeing from it, we have the simple courage to eat the apple.

www.alice-miller.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文