Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ballast abwerfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ballast abwerfen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Du kannst den Wind nicht bekämpfen, du kannst nur die Flughöhe wechseln.

Und dazu musst du Ballast abwerfen .

Das ist eine wunderschöne Metapher für unseren Alltag: wir müssen unsere Angst vor Unbekanntem besiegen, allgemein Bekanntes und Dogmen hinter uns lassen.

www.solarimpulse.com

“ From my ballooning days I learned something extremely useful : it ’s useless to fight the wind, you just need to change altitude.

To do so, you have to drop ballast.

It’s the perfect metaphor for our daily lives: to free ourselves from fear of the unknown, common certitudes, dogmas.

www.solarimpulse.com

Darin spiegelt sich ein innerer Streit zwischen verschiedenen Eigenschaften der Persönlichkeit wider.

Erscheint das eigene Ich zusätzlich noch in einer Skelettform , ist dies der geträumte Hinweis , dass seelischer Ballast abgeworfen wird und alte Streitereien beigelegt werden .

Doch kann der geträumte Tod auch durchaus negative Tendenzen haben.

de.mimi.hu

This mirror is t resist an internal dispute between different qualities of personality.

Published own ego additionally form a skeleton, this is the dream Note that mental ballast is discharged and old quarrels are settled.

But the dreamed death can also have quite negative tendencies.

de.mimi.hu

Die Auswirkungen dieser Handlungen können wir Ihnen gerne vergleichend darstellen.

So überlegen wir , welche Maßnahmen ergriffen werden können , um den Vermögensaufbau Schritt für Schritt zu optimieren und unnötigen Ballast abzuwerfen .

Spezielle Fragestellungen können die Hinzuziehung kompetenter Fachberater erforderlich machen.

www.schumacher-partner.de

The impact of these actions, we can gladly pose for comparison.

We will consider what measures can be taken to optimize the asset structure step by step and discard unnecessary ballast.

Specific questions can require the assistance of a competent consultant.

www.schumacher-partner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文