-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Baum entwurzeln“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Interpretation sei dem Betrachter überlassen.
Welche Rolle spielt der mächtige , zum Schluss entwurzelte Baum ?
Wie ist die »Deutschstunde«, die im September beginnt, zu interpretieren?
www.literaturfestival.comI leave the interpretation to the observer.
What role does the powerful, at the end uprooted, tree play?
How can the »German hour«, which begins in September, be interpreted?
www.literaturfestival.comOhne direkt auf ihre Bitte zu antworten, greift Jesus auf ein paradoxes Bild zurück, um die unglaubliche Lebendigkeit des Glaubens zum Ausdruck zu bringen.
Wie ein Hebel viel mehr bewegt als sein eigenes Gewicht , so ist der Glaube , auch ein ganz kleiner Glaube , in der Lage , unvorstellbare , außerordentliche Dinge zu vollbringen , wie etwa einen großen Baum zu entwurzeln und ihn ins Meer zu verpflanzen ( vgl. ebd. ) .
Der Glaube – Christus zu vertrauen, ihn anzunehmen, es zulassen, daß er uns verwandelt, ihm bis ins Letzte zu folgen – ermöglicht menschlich unmögliche Dinge, in allen Bereichen der Realität.
www.vatican.vaJesus, without directly answering their prayer, has recourse to a paradoxical image to express the incredible vitality of faith.
Just as a lever raises something far heavier than its own weight, so faith, even a crumb of faith, can do unthinkable, extraordinary things, such as uproot a great tree and plant it in the sea ( ibid. ).
Faith trusting in Christ, welcoming him, letting him transform us, following him to the very end makes humanly impossible things possible in every situation.
www.vatican.vaAber da es so komplex ist, ist es auch schwer abzubauen, und nur einige Pilze aus der Klasse der Basidiomyceten können Lignin effizient abbauen.
Manchmal kann man ihre Fruchtkörper auf der Oberfläche von entwurzelten Bäumen sehen .
Diese Fruchtkörper können sehr groß sein und sehen oft aus wie halbierte Regenschirme.
homepage.ruhr-uni-bochum.des also hard to degrade, and only some fungi of the class of basidiomycetes are able to do this efficiently.
Sometimes you can see their fruiting bodies on the surface of fallen trees.
These mushrooms can be huge and are often shaped like one half of an umbrella.
homepage.ruhr-uni-bochum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Bäumchen
- Baumdiagramm
- Baumeister
- baumeln
- bäumen
- Baum entwurzeln
- Baumfalke
- Baumfarn
- Baumgrenze
- Baumgruppe
- baumhoch