-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Crêpe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Crêpe de Chine <- - -, -s - -> [ˈkrɛp də ˈʃi:n] SUBST m
Übersetzungen für „Crêpe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)crêpe [kreɪp] SUBST no pl
1. crêpe GASTRO:
crêpe ˈpa·per SUBST no pl
crêpe ˈrub·ber SUBST no pl
crêpe rubber → crêpe
-
Kreppgummi nt
Siehe auch: crêpe
crêpe [kreɪp] SUBST no pl
1. crêpe GASTRO:
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben den ausgewählten Zellulosefasern werden Synthese-, Glas- und Carbonfasern eingesetzt, um zusätzliche Eigenschaften zu erzeugen bzw. zu verstärken.
Durch die Krepptechnologie können unterschiedliche Oberflächeneigenschaften vom sehr feinen bis zum groben Krepp mit unterschiedlichsten Dehnungen hergestellt werden.
Je nach Anforderungsprofil können Flächenmassen von 18 – 250g/m² bei Luftdurchlässigkeiten von 1 – 2000 l/m²/s abgedeckt werden.
www.neenah-gessner.deAlongside selected cellulose fibres, we use synthetic, glass or carbon fibres to give further special properties, such as strength.
With creping technology, we can achieve different surface characteristics, from very fine to very rough crepe profiles, and with various stretch properties.
Depending on requirements, we can produce weights of 18 – 250g/m² and air permeabilities of 1 – 2000 l/m²/s.
www.neenah-gessner.deKombinationen aus Krepp, schwereren und leichten Stoffen machen den Materialmix komplett.
Outfits, die zu 100% aus gewaschener Seide oder besticktem Krepp bestehen, Musselin (aus Viskose/behandelter Baumwolle und Naturleinen), Jersey- und Seidenmischungen, Jacquardstrick (Baumwolle/Wolle/Alpaca), Baumwolle mit glänzenden Ketteneinsätzen und Leinen-/Baumwollgemische im Netzlook – für Auswahl ist gesorgt.
look2
inside.patriziapepe.comPrince of Wales and dogtooth checks form a fanciful mix ; viscose gabardine livens up boyfriend jackets in pastel colours with contrasting linings.
Heavy and light crepe fabrics reinvent the cocktail look; outfits in 100% washed silk or embroidered crepe, muslin (viscose/treated cotton, natural linen), jersey and silk mixes, jacquard knitwear (cotton/wool/alpaca); cotton with shiny chains and the cotton-linen mix of the Raschel knit.
look2
inside.patriziapepe.comSo etwas tragen wir nicht. “ Dennoch war sie so freundlich, das benötigte Zubehör zu verkaufen und stellte hastig die Rechnung für die zwei größten Clips der Kiste aus.
Nachdem wir noch etwas dünnes schwarzes Krepp für das Kopftuch ausgesucht hatten, wollten wir gehen — doch zuvor wurde meinem Partner ein Pamphlet in die Hand gedrückt.
www.vice.comThey were, however, happy enough to sell what you need to wear it, hastily making out the bill for the two largest clips in the box.
After we d grabbed some thin black crepe for the headscarf, we were ready to go — but not before a pamphlet had been thrust into my partner s hand.
www.vice.comEgal, ob nur fürs Büro oder das nächste wichtige Businessmeeting, unsere Anzüge und Kostüme in neutralen Farben wie schwarz, weiß, grau und beige sowie Sommeranzüge in türkis, orange, petrol und lavendelblau werden dich verführen.
Verschiedene Materialien machen deinen Anzug oder dein Kostüm zu etwas ganz Besonderem, du kannst zwischen Tweed, Polyester, Seide, Baumwolle, Leinen oder Krepp wählen und dein Lieblingsstück für jede Saison finden.
www.shopstyle.deShop pant- and skirtsuits in neutrals like blacks, whites, grays, and beiges, as well as bright Summer suits in colors like turquoise, orange, teal, and periwinkle.
With suit separates in materials like tweed, polyester, silk, cotton, linen, and crepe, there's a suit for every season.
www.shopstyle.de50cm - 60cm ).
Das Krepp um die Schultüte und mit dem Rand an den Rand der Schultüte legen.
www.kikisweb.deCut off a long stripe of crepe paper ( about 50cm to 60cm / 1.6ft to 2ft ).
Put the crepe paper around the school cone so that the edges of the cone and the paper are on top of each other.
www.kikisweb.de90cm - 100cm ).
Das Krepp um die Schultüte und mit dem Rand an den Rand der Schultüte legen.
www.kikisweb.deCut off a long stripe of crepe paper ( about 90cm to 100cm / 1yd ).
Put the crepe paper around the school cone so that the edge of the crepe paper and the edge of the school cone are on top of each other.
www.kikisweb.deZum Schluss den ersten und den letzten Teil ebenfalls aneinander legen und innen zusammen heften.
Das Krepp um die Tüte an den Rand legen und mit einem Hefter beide Ränder zusammen heften.
www.kikisweb.deFinally, staple the first and the last edge together as well on the inside.
Put the crepe paper around the rim of the school cone. Staple the edges together.
www.kikisweb.deZu empfehlen sind Farbstreifen in einem zur geplanten Schriftfarbe passenden Farbton.
Die Farbflächen nicht mit Krepp abkleben, da die Farbe schnell darunter laufen kann.
www.edding.comWe recommend you use stripes in a colour that matches the colour you plan to use for the text.
Do not use crepe to mask the coloured areas, as the paint can easily seep underneath.
www.edding.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In winter, the atmosphere becomes magical :
put on some of the skates provided, zigzag over the frozen lake, lift your face to the majestic pines, and then enjoy a hot crêpe from the chale…What a delight to be able to revisit our childhood like this."
www.neuchateltourisme.chIm Winter ist der Ort noch magischer :
rein in die Schlittschuhe, die man hier mieten kann, im Zickzack über den gefrorenen See, den Blick auf die hohen Tannen gerichtet, und dann in der Hütte eine Crêpe geniessen… welch ein Luxus, auf diese Weise wieder in die Kindheit einzutauchen."
www.neuchateltourisme.chDiorsera suit
Suit comprising an ivory crêpe fitted jacket over a short black patent crocodile skirt, Haute Couture Spring-Summer 1997, Christian Dior Collection, Paris.
Diorsera suit
www.dior.comDiorsera Kostüm
Ensemble mit taillierter Jacke aus elfenbeinfarbenem Crêpe über einem schwarzen kurzen Rock aus Krokodillackleder, Haute Couture Frühling-Sommer 1997.
Diorsera Kostüm
www.dior.comSo your breakfast is more than just bread rolls and croissants, Sascha has come up with a truly special delicacy :
how about a sweet crêpe shaped like a rose?
Ingredients:
www.vi-hotels.comUnd damit es nicht nur Brötchen und Croissants auf dem Frühstückstablett gibt, hat sich Sascha einen ganz besonderen Leckerbissen ausgedacht :
Wie wäre es dann mal mit einem süßen Crêpe in Rosenform?
Zutaten:
www.vi-hotels.comThe linen has been replaced by cotton from the 17th century on.
Finer fabrics appear as twill, different kinds of satin and crêpe, and linen weave.
Generally speaking, fabrics should have no more than a slight lustre.
www.marquise.deStatt des Leinens findet man heute meist Baumwolle, die seit dem 17. Jh. importiert wird.
Feinere Stoffe kommen als Twill, verschiedene Arten von Satin und Crêpe sowie in Leinenbindung daher.
Allgemein kann man sagen, daß die heute üblichen Stoffe nur einen leichten Glanz aufweisen sollten, nie den starken Glanz von Atlas-Satin.
www.marquise.de2
Fabrics range from classic silk and Georgette to Ottoman cotton textures and muslins, switching playfully between these and other equally comfortable and ultra-light crêpe de Chine, bamboo voile and sable.
inside.patriziapepe.com2
Klassische Stoffe wie Seide und Georgette finden sich in der Kollektion ebenso wieder wie festere Baumwollstoffe, zum Beispiel Ottomangewebe oder Musselin. So ergibt sich ein fröhlicher und außerdem bequemer Materialmix, zu dem auch Crêpe de Chine, Bambusvoile und ultraleichter Sablè gehören.
inside.patriziapepe.comAlfred – a crêpe with minced meat, cheese and apple sauce.
Or Isabelle – a crêpe with chestnut cream and Nutella.
www.local.ch„ Alfred – Crêpe mit Hackfleisch, Käse und Apfelmus “.
Oder „Isabelle – Crêpe mit Marronicrèm und Nutella“.
www.local.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.