Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dachfirst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Dach·first SUBST m BAU

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

„schau mal, da reitet jemand auf dem Dachfirst!“

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Großunternehmer August Schmieder ( 1824 - 1897 ) ließ sich 1882 vom renommierten Architekten Josef Durm einen prachtvollen Altersruhesitz im Stil italienischer Palastarchitektur errichten.

Der verschwenderische Figurenschmuck mit Atlantenhermen, Nischenfiguren und Allegorien auf dem Dachfirst wurde von Bildhauer Adolf Heer geschaffen.

Sinnsprüche von Josef Viktor von Scheffel auf Marmortafeln vermitteln die Bedeutung der Allegorien.

www.karlsruhe-tourismus.de

The big businessman August Schmieder ( 1824 - 1897 ) had his ostentacious retirement home built in the style of Italian palace architecture by the eminent architect Josef Durm in 1882 errichten.

The extravagant ornamental Atlantes and herms, niche sculptures, and decorative allegories on the roof ridge were created by the sculptor Adolf Heer.

The meaning of the allegories is conveyed by aphorisms by Josef Viktor von Scheffel engraved in marble slabs.

www.karlsruhe-tourismus.de

Der Wirtschaftsteil war naturgemäss einer stärkeren Abnützung unterworfen und wurde teilweise aus neuem Holz rekonstruiert.

In der Mitte des Hauses sind die bis zum Dachfirst hinaufreichenden Hochstüde sichtbar.

Leiterbäume erleichtern das Besteigen der Heu- und Strohbühnen.

ballenberg.ch

The work areas, which had naturally suffered greater wear and tear, were partially reconstructed from new timber.

The supporting high posts reaching up to the roof ridge can be seen in the middle of the house.

Ladder posts make it easier to climb up to the hay and straw lofts.

ballenberg.ch

Belüftung :

Zwangsbelüftung mit computergesteuertem offenem Dachfirst

Gesamtfläche Liegeboxen:

www.delaval.de

Ventilation :

Forced intake ventilation with computerised open roof ridge

Cubicle area:

www.delaval.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dachfirst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文