Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „empfindlich sein wie eine Mimose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bevor er zu seinem Vortrag aufsteht, oft in seiner Muttersprache Luganda, ist er gewöhnlich der aufmerksamste Zuhörer, der nie spricht, nie Bier trinkt.

Er kommt einem manchmal wie eine Mimose vor , deren Blätter geschlossen sind und die sich dann auf einmal bei Berührung voller Lebendigkeit öffnen .

Das Start Journal, schrieb über ihn, dass sein Name ein Ideal des Zen darstellt, "inspiriert durch das Konzept der Harmonie… die versucht, ein Gleichgewicht in der natürlichen Welt herzustellen“.

www.goethe.de

Before he gets up to perform, often in his mother tongue Luganda, he is usually the most attentive listener, never talking, never drinking beer.

He looks sometimes like the mimosa plant whose leaves are clasped but which bounce out with vitality when touched.

Start Journal reviewing a talk he gave on his work writes that his name as an ideal of Zen is "inspired by the concept of harmony…of trying to find the balance in the natural world."

www.goethe.de

Ob die Neutrinos am Su ̈ dpol auch akustisch nachgewiesen werden können, wird derzeit mit der Test-Anordnung SPATS ( South Pole Acoustic Test Setup ) untersucht.

Als größter Teilchendetektor der Welt wird IceCube ein Volumen von einem Kubikkilometer umfassen und etwa 30 Mal so empfindlich sein wie sein Vorgänger AMANDA , dessen optische Module mittlerweile Teil von IceCube sind .

www.desy.de

IceCube will encompass a volume of one cubic kilometre, making it the world ’ s largest particle detector.

It will be around 30 times as sensitive as its predecessor AMANDA, whose optical sensors have now become part of IceCube.In addition, the neutrino telescope is being enhanced by a further detector field known as IceTop.

www.desy.de

Einem so kleinen Bildschirm, dass ich besser mobile Inhalte liefern sollte ?

Die Antwort könnte so einfach sein wie eine einzige Zeile JavaScript-Code in der Desktop-Version Ihrer Website :

if ( screen.width < 768 ) location.replace( mobile url );

www.cjw-network.com

A screen so small that I need to deliver mobile content ?

The answer could be as easy as a single line of JavaScript code in the desktop version of your website:

if ( screen.width < 768 ) location.replace( mobile url );

www.cjw-network.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.